Tears Always Win Songtekst Nederlandse Vertaling

"Tears always win" from "Girl on fire"
"Tranen winnen altijd" van "Girl on fire"
Intro: E / F#m / B / A (-G#m-F#m-) E
Intro: E / F#m / B / A (-G#m-F#m-) E
These covers, may keep me warm at night
Deze hoezen kunnen me 's nachts warm houden
But they can't take your place, cause they never gonna hold me tight
Maar ze kunnen jouw plaats niet innemen, omdat ze me nooit stevig zullen vasthouden
And these pillows, may let me rest my head
En deze kussens kunnen mijn hoofd laten rusten
But they can't say good night and tuck me in before I go to bed
Maar ze kunnen niet welterusten zeggen en me instoppen voordat ik naar bed ga
Say now baby girl you're better off thats what I'm telling myself
Zeg nu, meisje, je bent beter af, dat is wat ik tegen mezelf zeg
But I'm lying to myself cause I know I don't want nobody else
Maar ik lieg tegen mezelf omdat ik weet dat ik niemand anders wil
Chorus:
refrein:
These lips are missing you
Deze lippen missen je
Cause these lips aint kissing you
Omdat deze lippen je niet kussen
These eyes put up a fight
Deze ogen hebben een gevecht geleverd
But once again these Tears Always Win
Maar nogmaals, deze tranen winnen altijd
These arms are wanting you
Deze armen willen je
Cause these arms aint holding you
Omdat deze armen je niet vasthouden
These eyes put up a fight
Deze ogen hebben een gevecht geleverd
But once again these Tears Always Win
Maar nogmaals, deze tranen winnen altijd
These candles light up my room at night
Deze kaarsen verlichten 's nachts mijn kamer
But they can't light the room they way you did when you walked inside, oh baby
Maar ze kunnen de kamer niet verlichten zoals jij deed toen je naar binnen liep, oh schat
If these walls could sing about everything they've witnessed
Als deze muren konden zingen over alles waar ze getuige van zijn geweest
Oh, it'd be a sad sad song, and it'll probably sound something like this
Oh, het zou een droevig, droevig liedje zijn, en het zal waarschijnlijk ongeveer zo klinken
Say now baby girl you're better off that's what I'm telling myself
Zeg nu, meisje, dat je beter af bent, dat is wat ik tegen mezelf zeg
But I'm lying to myself cause I know I don't want nobody else
Maar ik lieg tegen mezelf omdat ik weet dat ik niemand anders wil
Chorus:
refrein:
These lips are missing you
Deze lippen missen je
Cause these lips aint kissing you
Omdat deze lippen je niet kussen
These eyes put up a fight
Deze ogen hebben een gevecht geleverd
But once again these Tears Always Win
Maar nogmaals, deze tranen winnen altijd
These arms are wanting you
Deze armen willen je
Cause these arms aint holding you
Omdat deze armen je niet vasthouden
These eyes put up a fight
Deze ogen hebben een gevecht geleverd
But once again these Tears Always Win
Maar nogmaals, deze tranen winnen altijd
Tell me when the hell this loneliness is gonna be over
Vertel me wanneer deze eenzaamheid voorbij zal zijn
When everything in this room reminds me of you
Als alles in deze kamer me aan jou doet denken
Everytime I think, I'm getting closer
Elke keer als ik denk, kom ik dichterbij
Cause tears drown me out, once again I lose
Omdat de tranen mij overstemmen, verlies ik opnieuw
Chorus:
refrein:
Cause these lips are missing you
Omdat deze lippen je missen
Cause these lips aint kissing you
Omdat deze lippen je niet kussen
These eyes put up a fight
Deze ogen hebben een gevecht geleverd
But once again these Tears Always Win
Maar nogmaals, deze tranen winnen altijd
These arms are wanting you
Deze armen willen je
Cause these arms aint holding you
Omdat deze armen je niet vasthouden
These eyes put up a fight
Deze ogen hebben een gevecht geleverd
But once again these Tears Always Win
Maar nogmaals, deze tranen winnen altijd
Crying like oh oh oh oh oh oh oh
Huilen als oh oh oh oh oh oh oh
These eyes put up a fight
Deze ogen hebben een gevecht geleverd
But once again these Tears Always Win
Maar nogmaals, deze tranen winnen altijd
Crying like oh oh oh oh oh oh oh
Huilen als oh oh oh oh oh oh oh
These eyes put up a fight
Deze ogen hebben een gevecht geleverd
But once again these Tears Always Win
Maar nogmaals, deze tranen winnen altijd
These eyes put up a fight
Deze ogen hebben een gevecht geleverd
But once again these Tears Always Win
Maar nogmaals, deze tranen winnen altijd
Have fun ;)
Veel plezier ;)