Filigree Paroles Traduction Française

From the 2013 album The Minutes.
Extrait de l'album Les Minutes de 2013.
A wonderful subdued electro ballad which showcases
Une merveilleuse ballade électro tamisée qui met en valeur
Alison's wonderful, wonderful voice.
La voix merveilleuse et merveilleuse d'Alison.
Beautiful use of slash chords G/B and A/C# too
Belle utilisation des accords slash G/B et A/C# également
A/C# x4222x
Climatisation# x4222x
I fell into a cinema
Je suis tombé dans un cinéma
Watching pictures in a dream
Regarder des photos dans un rêve
Shifting the fidgeting to still
Déplacer l'agitation vers le calme
Nine other people took their leave
Neuf autres personnes ont pris congé
No humping bones of filigree
Pas de bosses en filigrane
Grace and nature mimicry
Mimétisme de la grâce et de la nature
All but took me to my knee-ee- ees
Tout sauf m'a mis à genoux
You jump too soon and miss all this
Tu sautes trop tôt et tu manques tout ça
Now something beautiful happens
Maintenant quelque chose de beau arrive
All there is this beautiful minute
Il n'y a que cette belle minute
We wait on we'll wait on
Nous attendons, nous attendrons
It moved as slow as slow can be
Il s'est déplacé aussi lentement que possible
Her feet and words of earth and sea
Ses pieds et ses mots de terre et de mer
I didn't feel it touching me- ee- ee
Je n'ai pas senti que ça me touchait-ee-ee
You jump too soon and miss all this
Tu sautes trop tôt et tu manques tout ça
Now something beautiful happens
Maintenant quelque chose de beau arrive
All there is this beautiful minute
Il n'y a que cette belle minute
We wait on we'll wait on
Nous attendons, nous attendrons
= inst =
= inst =
I fell into a cinema
Je suis tombé dans un cinéma
I didn't know where else to be
Je ne savais pas où être d'autre
Sitting out a trip or three
Assis pendant un voyage ou trois
I thought I wanted frippery
Je pensais que je voulais des friperies
That girl five seats down on me
Cette fille est cinq places plus loin que moi
Concave and blinking at the scene
Concave et clignotant sur les lieux
Rolling credits on a scree-ee- een
Crédits roulants sur un écran-ee-een
Chorus 3 / End
Refrain 3 / Fin
You jump too soon and miss all this
Tu sautes trop tôt et tu manques tout ça
Now something beautiful happens
Maintenant quelque chose de beau arrive
All there is this beautiful minute
Il n'y a que cette belle minute
We wait on we'll wait on
Nous attendons, nous attendrons
We'll wait on
Nous attendrons
We'll wait on
Nous attendrons
I hope I've done it justice!
J'espère que je lui ai rendu justice !
Kevin O'Brien
Kévin O'Brien
Watford
Watford
England
Angleterre
June 2013
juin 2013
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com