Filigree Songtekst Nederlandse Vertaling

From the 2013 album The Minutes.
Van het album The Minutes uit 2013.
A wonderful subdued electro ballad which showcases
Een heerlijke ingetogen electroballad die tot zijn recht komt
Alison's wonderful, wonderful voice.
Alison's prachtige, prachtige stem.
Beautiful use of slash chords G/B and A/C# too
Prachtig gebruik van slash-akkoorden G/B en A/C# ook
A/C# x4222x
A/C# x4222x
I fell into a cinema
Ik viel in een bioscoop
Watching pictures in a dream
Beelden kijken in een droom
Shifting the fidgeting to still
Het friemelen verschuiven naar stil
Nine other people took their leave
Negen andere mensen namen afscheid
No humping bones of filigree
Geen bultende botten van filigraan
Grace and nature mimicry
Genade en natuurnabootsing
All but took me to my knee-ee- ees
Het bracht me bijna tot op mijn knieën
You jump too soon and miss all this
Je springt te vroeg en mist dit allemaal
Now something beautiful happens
Nu gebeurt er iets moois
All there is this beautiful minute
Het enige wat er is, is deze mooie minuut
We wait on we'll wait on
We wachten, we zullen wachten
It moved as slow as slow can be
Het bewoog zo langzaam als langzaam maar kan zijn
Her feet and words of earth and sea
Haar voeten en woorden van aarde en zee
I didn't feel it touching me- ee- ee
Ik voelde niet dat het mij aanraakte
You jump too soon and miss all this
Je springt te vroeg en mist dit allemaal
Now something beautiful happens
Nu gebeurt er iets moois
All there is this beautiful minute
Het enige wat er is, is deze mooie minuut
We wait on we'll wait on
We wachten, we zullen wachten
= inst =
= inst=
I fell into a cinema
Ik viel in een bioscoop
I didn't know where else to be
Ik wist niet waar ik anders moest zijn
Sitting out a trip or three
Een reisje of drie uitzitten
I thought I wanted frippery
Ik dacht dat ik frippery wilde
That girl five seats down on me
Dat meisje, vijf stoelen lager dan ik
Concave and blinking at the scene
Hol en knipperend ter plaatse
Rolling credits on a scree-ee- een
Rollende credits op een scree-ee-een
Chorus 3 / End
Koor 3 / Einde
You jump too soon and miss all this
Je springt te vroeg en mist dit allemaal
Now something beautiful happens
Nu gebeurt er iets moois
All there is this beautiful minute
Het enige wat er is, is deze mooie minuut
We wait on we'll wait on
We wachten, we zullen wachten
We'll wait on
We zullen wachten
We'll wait on
We zullen wachten
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
June 2013
Juni 2013
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com