Feeling Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

*Capo on Fifth Fret*
*كابو على الحنق الخامس*
Verse: Arpeggio
الآية: صوت تتابعي
Chorus: Strum
جوقة: مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Intro: (Play twice)
المقدمة: (العب مرتين)
Verse One (Arpeggio):
الآية الأولى (تتابعي):
Tonight I feel like I died
الليلة أشعر وكأنني مت
She looked right into my eyes
نظرت مباشرة في عيني
And I know that she saw me staring at her
وأنا أعلم أنها رأتني أحدق بها
Oh my mind started racing the rest just a blur
يا عقلي بدأ يسابق الباقي مجرد طمس
Chorus one (Strum from G):
الكورس الأول (العزف من G):
So look me in the eye and say it's wrong
لذا انظر في عيني وقل أن هذا خطأ
Tell them that these feelings won't go on oh no
أخبرهم أن هذه المشاعر لن تستمر أوه لا
Cause tonight
السبب الليلة
It's alright
لا بأس
For this love to survive
لكي يستمر هذا الحب
Can't deny
لا أستطيع أن أنكر
I'm feeling alive
أشعر أنني على قيد الحياة
Bridge (Arpeggio)
الجسر (أربيجيو)
Verse two (Arpeggio):
الآية الثانية (اربيجيو):
Well there's something she just won't let go
حسنًا، هناك شيء لن تتركه
What her heart feels her head just says no
ما يشعر به قلبها يقول رأسها لا
And she feels it, she breathes it, it's started to win
وهي تشعر به، وتتنفسه، وقد بدأت تفوز
And she knows that, she wants it, it's pulling her in oh
وهي تعرف ذلك، إنها تريد ذلك، إنه يجذبها
Chorus two (Strum from G):
الكورس الثاني (العزف على البيانو من G):
So look me in the eye and say it's wrong
لذا انظر في عيني وقل أن هذا خطأ
Tell them that these feelings won't go on oh no
أخبرهم أن هذه المشاعر لن تستمر أوه لا
Cause tonight
السبب الليلة
It's alright
لا بأس
For this love to survive
لكي يستمر هذا الحب
Can't deny
لا أستطيع أن أنكر
I'm feeling alive oh
أشعر أنني على قيد الحياة أوه
I'm feeling alive oh
أشعر أنني على قيد الحياة أوه
Middle Eight (Strum):
الثمانية الوسطى (ستروم):
Chorus three (Arpeggio from G):
الكورس الثالث (صوت تتابعي من G):
So look me in the eye and say it's wrong
لذا انظر في عيني وقل أن هذا خطأ
Tell them that these feelings won't go on
أخبرهم أن هذه المشاعر لن تستمر
Chorus four (Strum from G):
الكورس الرابع (العزف على البيانو من G):
look me in the eye and say it's wrong
انظر في عيني وقل أن هذا خطأ
Tell them that these feelings won't go on
أخبرهم أن هذه المشاعر لن تستمر
Cause tonight
السبب الليلة
It's alright
لا بأس
For this love to survive
لكي يستمر هذا الحب
Can't deny
لا أستطيع أن أنكر
I'm feeling alive
أشعر أنني على قيد الحياة
Tell them that these feelings won't go on
أخبرهم أن هذه المشاعر لن تستمر
Cause tonight
السبب الليلة
It's alright
لا بأس
For this love to survive
لكي يستمر هذا الحب
Can't deny
لا أستطيع أن أنكر
Outro (Arpeggio):
الخاتمة (تتابعي):
I'm feeling alive
أشعر أنني على قيد الحياة
G(one slow strum with thumb)
G (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية البطيئة بإبهام)
I'm Feeling alive.
أشعر أنني على قيد الحياة.