Feeling Alive Liedtext Deutsche Übersetzung

*Capo on Fifth Fret*
*Capo am fünften Bund*
Verse: Arpeggio
Vers: Arpeggio
Chorus: Strum
Refrain: Strum
Intro: (Play twice)
Intro: (Zweimal abspielen)
Verse One (Arpeggio):
Vers Eins (Arpeggio):
Tonight I feel like I died
Heute Nacht fühle ich mich, als wäre ich gestorben
She looked right into my eyes
Sie sah mir direkt in die Augen
And I know that she saw me staring at her
Und ich weiß, dass sie sah, wie ich sie anstarrte
Oh my mind started racing the rest just a blur
Oh, in meinem Kopf begann der Rest zu rasen, nur verschwommen
Chorus one (Strum from G):
Refrain eins (Strum von G):
So look me in the eye and say it's wrong
Schauen Sie mir also in die Augen und sagen Sie, dass es falsch ist
Tell them that these feelings won't go on oh no
Sag ihnen, dass diese Gefühle nicht anhalten werden, oh nein
Cause tonight
Denn heute Abend
It's alright
Es ist in Ordnung
For this love to survive
Damit diese Liebe überlebt
Can't deny
Kann ich nicht leugnen
I'm feeling alive
Ich fühle mich lebendig
Bridge (Arpeggio)
Brücke (Arpeggio)
Verse two (Arpeggio):
Vers zwei (Arpeggio):
Well there's something she just won't let go
Nun, es gibt etwas, das sie einfach nicht loslassen will
What her heart feels her head just says no
Was ihr Herz fühlt, sagt ihr Kopf einfach nein
And she feels it, she breathes it, it's started to win
Und sie fühlt es, sie atmet es, es beginnt zu gewinnen
And she knows that, she wants it, it's pulling her in oh
Und sie weiß das, sie will es, es zieht sie an, oh
Chorus two (Strum from G):
Refrain zwei (Strum von G):
So look me in the eye and say it's wrong
Schauen Sie mir also in die Augen und sagen Sie, dass es falsch ist
Tell them that these feelings won't go on oh no
Sag ihnen, dass diese Gefühle nicht anhalten werden, oh nein
Cause tonight
Denn heute Abend
It's alright
Es ist in Ordnung
For this love to survive
Damit diese Liebe überlebt
Can't deny
Kann ich nicht leugnen
I'm feeling alive oh
Ich fühle mich lebendig, oh
I'm feeling alive oh
Ich fühle mich lebendig, oh
Middle Eight (Strum):
Mittlere Acht (Strum):
Chorus three (Arpeggio from G):
Chor drei (Arpeggio aus G):
So look me in the eye and say it's wrong
Schauen Sie mir also in die Augen und sagen Sie, dass es falsch ist
Tell them that these feelings won't go on
Sagen Sie ihnen, dass diese Gefühle nicht anhalten werden
Chorus four (Strum from G):
Refrain vier (Strum von G):
look me in the eye and say it's wrong
Schau mir in die Augen und sag, dass es falsch ist
Tell them that these feelings won't go on
Sagen Sie ihnen, dass diese Gefühle nicht anhalten werden
Cause tonight
Denn heute Abend
It's alright
Es ist in Ordnung
For this love to survive
Damit diese Liebe überlebt
Can't deny
Kann ich nicht leugnen
I'm feeling alive
Ich fühle mich lebendig
Tell them that these feelings won't go on
Sagen Sie ihnen, dass diese Gefühle nicht anhalten werden
Cause tonight
Denn heute Abend
It's alright
Es ist in Ordnung
For this love to survive
Damit diese Liebe überlebt
Can't deny
Kann ich nicht leugnen
Outro (Arpeggio):
Outro (Arpeggio):
I'm feeling alive
Ich fühle mich lebendig
G(one slow strum with thumb)
G (ein langsamer Schlag mit dem Daumen)
I'm Feeling alive.
Ich fühle mich lebendig.