Feeling Alive Paroles Traduction Française

*Capo on Fifth Fret*
*Capo sur la cinquième case*
Verse: Arpeggio
Couplet : Arpège
Chorus: Strum
Chœur : gratter
Intro: (Play twice)
Intro : (Jouer deux fois)
Verse One (Arpeggio):
Premier couplet (Arpège) :
Tonight I feel like I died
Ce soir, j'ai l'impression d'être mort
She looked right into my eyes
Elle m'a regardé droit dans les yeux
And I know that she saw me staring at her
Et je sais qu'elle m'a vu la regarder
Oh my mind started racing the rest just a blur
Oh, mon esprit a commencé à s'emballer, le reste n'est plus qu'un flou
Chorus one (Strum from G):
Chœur un (Strum from G) :
So look me in the eye and say it's wrong
Alors regarde-moi dans les yeux et dis que c'est mal
Tell them that these feelings won't go on oh no
Dis-leur que ces sentiments ne dureront pas oh non
Cause tonight
Parce que ce soir
It's alright
C'est bon
For this love to survive
Pour que cet amour survive
Can't deny
Je ne peux pas nier
I'm feeling alive
je me sens vivant
Bridge (Arpeggio)
Pont (Arpège)
Verse two (Arpeggio):
Deuxième couplet (Arpège) :
Well there's something she just won't let go
Eh bien, il y a quelque chose qu'elle ne veut pas lâcher
What her heart feels her head just says no
Ce que son cœur ressent, sa tête dit simplement non
And she feels it, she breathes it, it's started to win
Et elle le sent, elle le respire, ça a commencé à gagner
And she knows that, she wants it, it's pulling her in oh
Et elle le sait, elle le veut, ça l'attire oh
Chorus two (Strum from G):
Chœur deux (Strum from G) :
So look me in the eye and say it's wrong
Alors regarde-moi dans les yeux et dis que c'est mal
Tell them that these feelings won't go on oh no
Dis-leur que ces sentiments ne dureront pas oh non
Cause tonight
Parce que ce soir
It's alright
C'est bon
For this love to survive
Pour que cet amour survive
Can't deny
Je ne peux pas nier
I'm feeling alive oh
Je me sens vivant oh
I'm feeling alive oh
Je me sens vivant oh
Middle Eight (Strum):
Huit du milieu (Strum) :
Chorus three (Arpeggio from G):
Chœur trois (Arpège de G) :
So look me in the eye and say it's wrong
Alors regarde-moi dans les yeux et dis que c'est mal
Tell them that these feelings won't go on
Dis-leur que ces sentiments ne dureront pas
Chorus four (Strum from G):
Chœur quatre (Strum from G) :
look me in the eye and say it's wrong
regarde-moi dans les yeux et dis que c'est faux
Tell them that these feelings won't go on
Dis-leur que ces sentiments ne dureront pas
Cause tonight
Parce que ce soir
It's alright
C'est bon
For this love to survive
Pour que cet amour survive
Can't deny
Je ne peux pas nier
I'm feeling alive
je me sens vivant
Tell them that these feelings won't go on
Dis-leur que ces sentiments ne dureront pas
Cause tonight
Parce que ce soir
It's alright
C'est bon
For this love to survive
Pour que cet amour survive
Can't deny
Je ne peux pas nier
Outro (Arpeggio):
Outro (Arpège) :
I'm feeling alive
je me sens vivant
G(one slow strum with thumb)
G (un grattement lent avec le pouce)
I'm Feeling alive.
Je me sens vivant.