Feeling Alive Текст Песни Перевод на Русский

*Capo on Fifth Fret*
*Капо на пятом ладу*
Verse: Arpeggio
Куплет: Арпеджио
Chorus: Strum
Припев: Струм
Intro: (Play twice)
Введение: (Сыграйте дважды)
Verse One (Arpeggio):
Первый куплет (арпеджио):
Tonight I feel like I died
Сегодня вечером я чувствую, что умер
She looked right into my eyes
Она посмотрела мне прямо в глаза
And I know that she saw me staring at her
И я знаю, что она видела, как я смотрю на нее
Oh my mind started racing the rest just a blur
О, мой разум начал мчаться, остальное просто размылось.
Chorus one (Strum from G):
Припев первый (Strum от G):
So look me in the eye and say it's wrong
Так посмотри мне в глаза и скажи, что это неправильно.
Tell them that these feelings won't go on oh no
Скажи им, что эти чувства не продлятся, о нет.
Cause tonight
Потому что сегодня вечером
It's alright
Все в порядке
For this love to survive
Чтобы эта любовь выжила
Can't deny
Не могу отрицать
I'm feeling alive
я чувствую себя живым
Bridge (Arpeggio)
Бридж (Арпеджио)
Verse two (Arpeggio):
Второй куплет (Арпеджио):
Well there's something she just won't let go
Ну, есть кое-что, чего она просто не отпустит.
What her heart feels her head just says no
То, что чувствует ее сердце, ее голова просто говорит «нет».
And she feels it, she breathes it, it's started to win
И она это чувствует, она этим дышит, она начала побеждать.
And she knows that, she wants it, it's pulling her in oh
И она это знает, она этого хочет, это ее затягивает, ох
Chorus two (Strum from G):
Припев второй (Струм из G):
So look me in the eye and say it's wrong
Так посмотри мне в глаза и скажи, что это неправильно.
Tell them that these feelings won't go on oh no
Скажи им, что эти чувства не продлятся, о нет.
Cause tonight
Потому что сегодня вечером
It's alright
Все в порядке
For this love to survive
Чтобы эта любовь выжила
Can't deny
Не могу отрицать
I'm feeling alive oh
Я чувствую себя живым, ох
I'm feeling alive oh
Я чувствую себя живым, ох
Middle Eight (Strum):
Средняя восьмерка (Струм):
Chorus three (Arpeggio from G):
Припев третий (Арпеджио от G):
So look me in the eye and say it's wrong
Так посмотри мне в глаза и скажи, что это неправильно.
Tell them that these feelings won't go on
Скажи им, что эти чувства не продлятся.
Chorus four (Strum from G):
Припев четвертый (бренчание от G):
look me in the eye and say it's wrong
посмотри мне в глаза и скажи, что это неправильно
Tell them that these feelings won't go on
Скажи им, что эти чувства не продлятся.
Cause tonight
Потому что сегодня вечером
It's alright
Все в порядке
For this love to survive
Чтобы эта любовь выжила
Can't deny
Не могу отрицать
I'm feeling alive
я чувствую себя живым
Tell them that these feelings won't go on
Скажи им, что эти чувства не продлятся.
Cause tonight
Потому что сегодня вечером
It's alright
Все в порядке
For this love to survive
Чтобы эта любовь выжила
Can't deny
Не могу отрицать
Outro (Arpeggio):
Аутро (Арпеджио):
I'm feeling alive
я чувствую себя живым
G(one slow strum with thumb)
G (одна медленная игра большим пальцем)
I'm Feeling alive.
Я чувствую себя живым.