Oblivion كلمات أغنية ترجمة عربية
أليستير غريفين - النسيان
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Metre is a fast 3/4. The notes are played with a triplety swing: have a listen to get it right!
المتر سريع 3/4. يتم عزف النوتات بتأرجح ثلاثي: استمع لتتمكن من عزفها بشكل صحيح!
Fingerpick.
الإصبع.
VERSE / OUTRO PATTERN:
الآية / نمط الخاتمة:
CHORUS PATTERN:
نمط الجوقة:
Play this twice, then:
قم بتشغيل هذا مرتين، ثم:
WHOLE SONG:
الأغنية كاملة:
INTRO:
مقدمة:
I'm drifting down
أنا الانجراف إلى أسفل
While you scream past my head
بينما تصرخين أمام رأسي
Fire away, fly away
اطلق النار بعيدا، يطير بعيدا
I wonder what you said
وأتساءل ما قلته
And i'm watching you
وأنا أراقبك
Bare your teeth in a growl
اكشف عن أسنانك في هدير
Throwing your way
رمي طريقك
Back and forth 'til now
ذهابا وإيابا حتى الآن
And i'm here in oblivion
وأنا هنا في غياهب النسيان
I don't feel anything
لا أشعر بأي شيء
When, it's time to begin again
متى، حان الوقت للبدء من جديد
I won't remember anything at all
لن أتذكر أي شيء على الإطلاق
(Here the main pattern appears reversed, with the E7 before the Dadd2, not after)
(هنا يظهر النمط الرئيسي معكوسًا، حيث يكون E7 قبل Dadd2، وليس بعده)
Could it be something that i said
هل يمكن أن يكون شيئا مما قلته
That's making you put poison pins in my bed
هذا يجعلك تضع دبابيس السم في سريري
And i would feel sorry if i could
وسأشعر بالأسف إذا استطعت
So fire away, fly away, if you think you should
لذا أطلق النار بعيدًا، وحلّق بعيدًا، إذا كنت تعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
I'm in oblivion
أنا في غياهب النسيان
I'm in oblivion
أنا في غياهب النسيان
I'm in oblivion
أنا في غياهب النسيان
'blivion, 'blivion, i'm...
"بليفيون"، "بليفيون"، أنا...
(End of song)
(نهاية الأغنية)
Hope you enjoy! It's a lot of fun to play and sing.
آمل أن تستمتع! اللعب والغناء ممتع للغاية.
Peace, Lukewa
السلام يا لوكاوا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
