Oblivion Paroles Traduction Française

Metre is a fast 3/4. The notes are played with a triplety swing: have a listen to get it right!
Le compteur est un 3/4 rapide. Les notes sont jouées avec un swing triple : écoutez pour bien comprendre !
Fingerpick.
Cure-doigt.
VERSE / OUTRO PATTERN:
MODÈLE DE COUPE/OUTRO :
CHORUS PATTERN:
MOTIF DE CHŒUR :
Play this twice, then:
Jouez ceci deux fois, puis :
WHOLE SONG:
CHANSON ENTIÈRE :
INTRO:
INTRO :
I'm drifting down
je dérive vers le bas
While you scream past my head
Pendant que tu cries devant ma tête
Fire away, fly away
Tirez, envolez-vous
I wonder what you said
Je me demande ce que tu as dit
And i'm watching you
Et je te regarde
Bare your teeth in a growl
Montrez vos dents dans un grognement
Throwing your way
Jeter votre chemin
Back and forth 'til now
Des allers-retours jusqu'à maintenant
And i'm here in oblivion
Et je suis ici dans l'oubli
I don't feel anything
je ne ressens rien
When, it's time to begin again
Quand il est temps de recommencer
I won't remember anything at all
Je ne me souviendrai de rien du tout
(Here the main pattern appears reversed, with the E7 before the Dadd2, not after)
(Ici, le schéma principal apparaît inversé, avec le E7 avant le Dadd2, pas après)
Could it be something that i said
Serait-ce quelque chose que j'ai dit
That's making you put poison pins in my bed
Ça te fait mettre des épingles empoisonnées dans mon lit
And i would feel sorry if i could
Et je me sentirais désolé si je pouvais
So fire away, fly away, if you think you should
Alors tire, envole-toi, si tu penses que tu devrais
I'm in oblivion
je suis dans l'oubli
I'm in oblivion
je suis dans l'oubli
I'm in oblivion
je suis dans l'oubli
'blivion, 'blivion, i'm...
'blivion, 'blivion, je suis...
(End of song)
(Fin de la chanson)
Hope you enjoy! It's a lot of fun to play and sing.
J'espère que vous apprécierez ! C'est très amusant de jouer et de chanter.
Peace, Lukewa
Paix, Lukewa