Painkiller Liedtext Deutsche Übersetzung

I can feel that the storm is breaking possibilities in the air
Ich kann fühlen, dass der Sturm die Möglichkeiten in der Luft zerstört
You helped to put the past behind me let's leave it there
Du hast geholfen, die Vergangenheit hinter mir zu lassen, lass es uns dabei belassen
You know when I'm bruised and you heal and you soothe
Du weißt, wenn ich verletzt bin und du heilst und beruhigst
And you save me from myself
Und du rettest mich vor mir selbst
I'd love to know just how you do that
Ich würde gerne wissen, wie du das machst
How you read my mind
Wie du meine Gedanken liest
That crooked smile just gets me every time
Dieses schiefe Lächeln erwischt mich jedes Mal aufs Neue
The pain has gone away
Der Schmerz ist verschwunden
I breathe you in I breathe you out
Ich atme dich ein, ich atme dich aus
I've been confused and filled with doubt
Ich war verwirrt und voller Zweifel
But now you're making it Ok
Aber jetzt schaffst du es in Ordnung
The pain has gone away
Der Schmerz ist verschwunden
There's no more hurt there's no more fear
Es gibt keinen Schmerz mehr, es gibt keine Angst mehr
There's only love allowed inside of here
Hier drinnen ist nur Liebe erlaubt
You're some kind of painkiller baby
Du bist eine Art Schmerzmittelbaby
Now I can dream I'm not scared of waking
Jetzt kann ich träumen, dass ich keine Angst vor dem Aufwachen habe
Thinking you will just disappear
Ich denke, du wirst einfach verschwinden
You stopped the cynical part of me taking over here
Du hast den zynischen Teil von mir aufgehalten, hier zu übernehmen
You're strong when I'm weak and you're right when I'm wrong
Du bist stark, wenn ich schwach bin, und du hast Recht, wenn ich Unrecht habe
When I lie you can always tell
Wenn ich lüge, merkt man es immer
I'd love to know just how you do it
Ich würde gerne wissen, wie du es machst
How you blow my mind
Wie du mich umgehauen hast
Those pretty eyes just get me every time
Diese hübschen Augen erwischen mich jedes Mal aufs Neue
The pain has gone away
Der Schmerz ist verschwunden
I breathe you in I breathe you out
Ich atme dich ein, ich atme dich aus
I've been confused and filled with doubt
Ich war verwirrt und voller Zweifel
But now you're making it Ok
Aber jetzt schaffst du es in Ordnung
The pain has gone away
Der Schmerz ist verschwunden
There's no more hurt there's no more fear
Es gibt keinen Schmerz mehr, es gibt keine Angst mehr
There's only love allowed inside of here
Hier drinnen ist nur Liebe erlaubt
You're some kind of painkiller baby
Du bist eine Art Schmerzmittelbaby
Twisting turning scared this wouldn't happen
Ich drehte mich um und hatte Angst, dass das nicht passieren würde
Petrified but now I'm so open no turning back from here
Versteinert, aber jetzt bin ich so offen, dass es von hier aus kein Zurück mehr gibt
Arms wide open face the fear
Mit weit geöffneten Armen stelle ich mich der Angst
I can feel that the storm is breaking possibilities in the air
Ich kann fühlen, dass der Sturm die Möglichkeiten in der Luft zerstört
You helped to put the past behind me let's leave it there
Du hast geholfen, die Vergangenheit hinter mir zu lassen, lass es uns dabei belassen