Painkiller 歌詞 日本語訳

I can feel that the storm is breaking possibilities in the air
嵐が空中の可能性を壊しているのを感じる
You helped to put the past behind me let's leave it there
あなたは私の過去を忘れるのを手伝ってくれました、そこに残しましょう
You know when I'm bruised and you heal and you soothe
私が打撲傷を負ったとき、あなたは癒して落ち着かせてくれるのを知っていますか？
And you save me from myself
そしてあなたは私を自分から救ってくれます
I'd love to know just how you do that
どうやってそれをするのか知りたいです
How you read my mind
あなたは私の心をどのように読んだのですか
That crooked smile just gets me every time
その歪んだ笑顔に毎回惹かれるんだ
The pain has gone away
痛みは消えました
I breathe you in I breathe you out
私はあなたを吸い込みます、私はあなたを吐き出します
I've been confused and filled with doubt
混乱して疑いでいっぱいになってしまった
But now you're making it Ok
でも今は大丈夫だよ
The pain has gone away
痛みは消えました
There's no more hurt there's no more fear
もう傷つかない、もう恐れない
There's only love allowed inside of here
ここでは愛だけが許される
You're some kind of painkiller baby
あなたは鎮痛剤のようなものよ
Now I can dream I'm not scared of waking
今では夢を見ることができる 目覚めるのは怖くない
Thinking you will just disappear
あなたはただ消えてしまうと思う
You stopped the cynical part of me taking over here
あなたは私の皮肉な部分をここに引き継ぐのを止めました
You're strong when I'm weak and you're right when I'm wrong
私が弱いとき、あなたは強く、私が間違っているとき、あなたは正しい
When I lie you can always tell
私が嘘をつくとき、あなたはいつでもそれがわかります
I'd love to know just how you do it
どうやってやっているのか知りたいです
How you blow my mind
あなたはどれほど私の心を揺さぶるか
Those pretty eyes just get me every time
そのきれいな瞳はいつも私を魅了します
The pain has gone away
痛みは消えました
I breathe you in I breathe you out
私はあなたを吸い込みます、私はあなたを吐き出します
I've been confused and filled with doubt
混乱して疑いでいっぱいになった
But now you're making it Ok
でも今は大丈夫だよ
The pain has gone away
痛みは消えました
There's no more hurt there's no more fear
もう傷つかない、もう恐れない
There's only love allowed inside of here
ここでは愛だけが許される
You're some kind of painkiller baby
あなたは鎮痛剤のようなものよ
Twisting turning scared this wouldn't happen
ひねって曲がってこんなことは起こらないのではないかと怖がっている
Petrified but now I'm so open no turning back from here
石化したけど今はオープンになってここから後戻りはできない
Arms wide open face the fear
腕を大きく広げて恐怖に立ち向かう
I can feel that the storm is breaking possibilities in the air
嵐が空中の可能性を壊しているのを感じる
You helped to put the past behind me let's leave it there
あなたは私の過去を忘れるのを手伝ってくれました、そこに残しましょう