Painkiller Songtekst Nederlandse Vertaling

I can feel that the storm is breaking possibilities in the air
Ik voel dat de storm mogelijkheden in de lucht doorbreekt
You helped to put the past behind me let's leave it there
Je hebt geholpen het verleden achter me te laten, laten we het daar laten
You know when I'm bruised and you heal and you soothe
Je weet wanneer ik gekneusd ben en jij geneest en jij kalmeert
And you save me from myself
En jij redt mij van mezelf
I'd love to know just how you do that
Ik zou graag willen weten hoe je dat doet
How you read my mind
Hoe je mijn gedachten leest
That crooked smile just gets me every time
Die scheve glimlach raakt me elke keer weer
The pain has gone away
De pijn is verdwenen
I breathe you in I breathe you out
Ik adem je in, ik adem je uit
I've been confused and filled with doubt
Ik ben in de war en vol twijfel
But now you're making it Ok
Maar nu maak je het goed
The pain has gone away
De pijn is verdwenen
There's no more hurt there's no more fear
Er is geen pijn meer, er is geen angst meer
There's only love allowed inside of here
Er is hierbinnen alleen maar liefde toegestaan
You're some kind of painkiller baby
Je bent een soort pijnstillende baby
Now I can dream I'm not scared of waking
Nu kan ik dromen dat ik niet bang ben om wakker te worden
Thinking you will just disappear
Denkend dat je gewoon zult verdwijnen
You stopped the cynical part of me taking over here
Je hebt voorkomen dat het cynische deel van mij hier de macht overnam
You're strong when I'm weak and you're right when I'm wrong
Je bent sterk als ik zwak ben en je hebt gelijk als ik ongelijk heb
When I lie you can always tell
Als ik lieg, kun je het altijd zien
I'd love to know just how you do it
Ik zou graag willen weten hoe je het doet
How you blow my mind
Hoe je mij versteld doet staan
Those pretty eyes just get me every time
Die mooie ogen pakken mij elke keer weer
The pain has gone away
De pijn is verdwenen
I breathe you in I breathe you out
Ik adem je in, ik adem je uit
I've been confused and filled with doubt
Ik ben in de war en vol twijfel
But now you're making it Ok
Maar nu maak je het goed
The pain has gone away
De pijn is verdwenen
There's no more hurt there's no more fear
Er is geen pijn meer, er is geen angst meer
There's only love allowed inside of here
Er is hierbinnen alleen maar liefde toegestaan
You're some kind of painkiller baby
Je bent een soort pijnstillende baby
Twisting turning scared this wouldn't happen
Draaiend draaiend, bang dat dit niet zou gebeuren
Petrified but now I'm so open no turning back from here
Versteend, maar nu ben ik zo open dat ik hier niet meer terug kan keren
Arms wide open face the fear
Armen wijd open, geconfronteerd met de angst
I can feel that the storm is breaking possibilities in the air
Ik voel dat de storm mogelijkheden in de lucht doorbreekt
You helped to put the past behind me let's leave it there
Je hebt geholpen het verleden achter me te laten, laten we het daar laten