What If Paroles Traduction Française

Alistair Griffin - What If...
Alistair Griffin - Et si...
Beautiful song, hopefully I've done it justice. He plays it on the piano in the
Belle chanson, j'espère lui avoir rendu justice. Il le joue au piano dans le
recording, but his live version is just as great; just gently pick the strings in
enregistrement, mais sa version live est tout aussi géniale ; il suffit de gratter doucement les cordes
a rhythm that fits :)
un rythme qui convient :)
Intro - G
Introduction - G
What if it's my moment
Et si c'était mon moment
What if this is meant to be
Et si c'était censé être
What if all the plans I've made come
Et si tous les projets que j'ai faits arrivaient
crashing down on me?
s'écraser sur moi ?
And what if I believed you
Et si je te croyais
when you said that you were mine
quand tu as dit que tu étais à moi
And what if we're all running out of time
Et si nous manquons tous de temps
What if I could write the story
Et si je pouvais écrire l'histoire
What if all this ends in glory
Et si tout ça se terminait dans la gloire
What if the moon and stars,
Et si la lune et les étoiles,
and the world is ours
et le monde est à nous
If only dreams could live
Si seulement les rêves pouvaient vivre
And I never have to say
Et je n'ai jamais besoin de dire
What if?
Et si ?
What if I could go back
Et si je pouvais y retourner
to the way it used to be
à la façon dont c'était avant
What if there's a moment
Et s'il y avait un moment
or a second chance for me
ou une seconde chance pour moi
And what if I don't see you
Et si je ne te vois pas
when we're standing face to face
quand nous sommes face à face
And what if I was always second place
Et si j'étais toujours deuxième
But what if I could write the story
Mais et si je pouvais écrire l'histoire
What if all this ends in glory
Et si tout ça se terminait dans la gloire
What if the moon and stars and the world is ours
Et si la lune, les étoiles et le monde étaient à nous
What if only dreams could live
Et si seulement les rêves pouvaient vivre
And I'd never have to say...
Et je n'aurais jamais à dire...
What if?
Et si ?
Any questions or comments, feel free to contact me - links are on my website, www.RobHannay.co.uk
Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à me contacter - les liens sont sur mon site Web, www.RobHannay.co.uk
Thanks!
Merci!