One Last Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

My Shame Is True
خجلي صحيح
2013 Epitaph Records
سجلات المرثية 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: A--D-E-- x2
المقدمة: A--D-E--x2
Verse 1:
الآية 1:
You rolled in like a
لقد تدحرجت مثل
storm and brought the rain
العاصفة وجلبت المطر
Showered me with scorn
أمطروني بالازدراء
and all your pain
وكل آلامك
You told me you were
قلت لي أنك كنت
torn in between days
ممزقة بين الأيام
Now there's nothing I
الآن لا يوجد شيء أنا
or Bobby Smith can say
أو يمكن أن يقول بوبي سميث
To chase this
لمطاردة هذا
torrential torture-
تعذيب جارف-
Chorus 1:
الكورس 1:
-away There just ain't words
-away لا توجد كلمات
to say how sorry I am
لأقول كم أنا آسف
For acting like a school
لتتصرف مثل المدرسة
boy trapped in a man
صبي محاصر في رجل
There's nothing I won't
لا يوجد شيء لن أفعله
do for one last chance
القيام به للحصول على فرصة أخيرة
May I have this dance?
هل لي بهذه الرقصة؟
Just one last dance
رقصة أخيرة فقط
Verse 2:
الآية 2:
Blew back into town
فجر مرة أخرى إلى المدينة
just like the wind
تماما مثل الريح
Beyond repair the
أبعد من إصلاح
damage that I did
الضرر الذي قمت به
We both assumed we'd
لقد افترض كلانا أننا فعلنا ذلك
never speak again
لا تتحدث مرة أخرى أبدًا
Till I saw you in
حتى رأيتك في
those turquise pumps
تلك المضخات الفيروزية
and tight black
والأسود الضيق
battle pants
السراويل المعركة
I need you back
أحتاجك مرة أخرى
my friend
صديقي
Chorus 2:
الكورس 2:
There just ain't words
ليس هناك سوى الكلمات
to say how sorry I am
لأقول كم أنا آسف
For acting like a school
لتتصرف مثل المدرسة
boy trapped in a man
صبي محاصر في رجل
There's nothing I won't
لا يوجد شيء لن أفعله
do for one last chance
القيام به للحصول على فرصة أخيرة
May I have this dance?
هل لي بهذه الرقصة؟
Just one last dance
رقصة أخيرة فقط
Interlude: Dan Adriano Bass Solo
فاصل: دان أدريانو باس سولو
Bridge:
الجسر:
I've been dancing with
لقد كنت أرقص مع
the ghost of my self
شبح نفسي
I've been dancing
لقد كنت أرقص
with a ghost it's true
مع شبح هذا صحيح
Take the heart in a
خذ القلب في
jar off my shelf
جرة من الرف الخاص بي
Pull it out and give
اسحبه واعطيه
it back to you
يعود إليك
Pull it out give
اسحبه للخارج
it back to you
يعود إليك
Pull it out and give
اسحبه واعطيه
it back to you
يعود إليك
Chorus 3:
الكورس 3:
There just ain't words
ليس هناك سوى الكلمات
to say how sorry I am
لأقول كم أنا آسف
For acting like a school
لتتصرف مثل المدرسة
boy trapped in a man
صبي محاصر في رجل
There's nothing I won't
لا يوجد شيء لن أفعله
do for one last chance
القيام به للحصول على فرصة أخيرة
May I have this dance?
هل لي بهذه الرقصة؟
A(hold)
أ(عقد)
Just one last dance
رقصة أخيرة فقط