Over and Out Letra Traducción al Español

Original = Standard tuning
Original = sintonización estándar
Acoustic = Half-step down
Acústico = Medio tono hacia abajo
Bass intro for guitar.
Introducción de bajo para guitarra.
"Over and out", she said, from a hospital bed
"Cambio y fuera", dijo, desde una cama de hospital.
"For what it's worth It doesn't hurt don't cry"
"Por lo que vale, no duele, no llores"
"Over and out", he said, with a forty-five to his head
"Cambio y fuera", dijo, con un cuarenta y cinco en la cabeza.
"The war has taken everything from me, it's all I see"
"La guerra me lo ha quitado todo, es lo único que veo"
so...
entonces...
Run for cover as fast as you can
Corre para cubrirte lo más rápido que puedas
Where fighters are lovers, enemies are friends
Donde los luchadores son amantes, los enemigos son amigos.
And pens and knives apologize for leaving you tonight
Y bolígrafos y cuchillos se disculpan por dejarte esta noche
Leaving you tonight
Dejándote esta noche
"Over and out," he sighed, "it seems I've run out of time.
"Cambio y fuera", suspiró, "parece que se me acabó el tiempo.
Please tell my wife I loved her more than life itself."
Por favor, dile a mi esposa que la amaba más que a mi vida misma".
"Over and out," she sang, as the telephone rang
"Cambio y fuera", cantó, mientras sonaba el teléfono.
"There's no pain, no answering no more, no."
"Ya no hay dolor, ya no hay respuesta, no".
so...
entonces...
Run for cover as fast as you can
Corre para cubrirte lo más rápido que puedas
Where fighters are lovers, enemies are friends
Donde los luchadores son amantes, los enemigos son amigos.
And pens and knives apologize for leaving you
Y bolígrafos y cuchillos se disculpan por dejarte
Run for cover and you'll find us there
Corre a cubrirte y nos encontrarás allí.
To take on the anguish, make it disappear
Para asumir la angustia, hacerla desaparecer.
When hand grenades and napalm flames are leaving you tonight
Cuando las granadas de mano y las llamas de napalm te dejan esta noche
Let this candle burn 'til you get home
Deja que esta vela arda hasta que llegues a casa
Never forget your face, never lose hope
Nunca olvides tu cara, nunca pierdas la esperanza.
Tonight...
Esta noche...
Run for cover as fast as you can
Corre para cubrirte lo más rápido que puedas
Where fighters are lovers, enemies are friends
Donde los luchadores son amantes, los enemigos son amigos.
And pens and knives apologize for leaving you
Y bolígrafos y cuchillos se disculpan por dejarte
Run for cover and you'll find us there (Over and out)
Corre a cubrirte y nos encontrarás allí (cambio y fuera)
To take on the anger, make it disappear (Over and out)
Para asumir la ira, hazla desaparecer (Una y otra vez)
F#m D D~
F#m D D~
When razor blades were softly serenading you
Cuando las hojas de afeitar te daban una suave serenata