Over and Out Testo Traduzione Italiana

Original = Standard tuning
Originale = accordatura standard
Acoustic = Half-step down
Acustico = Mezzo passo verso il basso
Bass intro for guitar.
Introduzione di basso per chitarra.
"Over and out", she said, from a hospital bed
"Passo e chiudo", ha detto, da un letto d'ospedale
"For what it's worth It doesn't hurt don't cry"
"Per quello che vale Non fa male, non piangere"
"Over and out", he said, with a forty-five to his head
"Passo e chiudo", ha detto, con una quarantacinque in testa
"The war has taken everything from me, it's all I see"
"La guerra mi ha portato via tutto, è tutto quello che vedo"
so...
quindi...
Run for cover as fast as you can
Corri ai ripari il più velocemente possibile
Where fighters are lovers, enemies are friends
Dove i combattenti sono amanti, i nemici sono amici
And pens and knives apologize for leaving you tonight
E penne e coltelli si scusano per averti lasciato stasera
Leaving you tonight
Ti lascio stasera
"Over and out," he sighed, "it seems I've run out of time.
"Concludendo," sospirò, "sembra che il tempo a mia disposizione sia scaduto.
Please tell my wife I loved her more than life itself."
Per favore, di' a mia moglie che l'amavo più della vita stessa."
"Over and out," she sang, as the telephone rang
"Passo e chiudo", cantò, mentre squillava il telefono
"There's no pain, no answering no more, no."
"Non c'è dolore, non c'è più risposta, no."
so...
quindi...
Run for cover as fast as you can
Corri ai ripari il più velocemente possibile
Where fighters are lovers, enemies are friends
Dove i combattenti sono amanti, i nemici sono amici
And pens and knives apologize for leaving you
E penne e coltelli si scusano per averti lasciato
Run for cover and you'll find us there
Correte ai ripari e ci troverete lì
To take on the anguish, make it disappear
Per farsi carico dell'angoscia, farla sparire
When hand grenades and napalm flames are leaving you tonight
Quando le bombe a mano e le fiamme del napalm ti lasceranno stasera
Let this candle burn 'til you get home
Lascia che questa candela bruci finché non torni a casa
Never forget your face, never lose hope
Non dimenticare mai il tuo volto, non perdere mai la speranza
Tonight...
Stasera...
Run for cover as fast as you can
Corri ai ripari il più velocemente possibile
Where fighters are lovers, enemies are friends
Dove i combattenti sono amanti, i nemici sono amici
And pens and knives apologize for leaving you
E penne e coltelli si scusano per averti lasciato
Run for cover and you'll find us there (Over and out)
Corri ai ripari e ci troverai lì (Passo e chiudo)
To take on the anger, make it disappear (Over and out)
Per affrontare la rabbia, farla scomparire (ancora e ancora)
F#m D D~
FA#m RE RE~
When razor blades were softly serenading you
Quando le lamette da barba ti facevano dolcemente una serenata