Over and Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Original = Standard tuning
Oryginał = Strojenie standardowe
Acoustic = Half-step down
Akustyka = Pół stopnia w dół
Bass intro for guitar.
Intro basowe na gitarę.
"Over and out", she said, from a hospital bed
„W kółko” – powiedziała ze szpitalnego łóżka
"For what it's worth It doesn't hurt don't cry"
„Za to, co jest tego warte, nie boli, nie płacze”
"Over and out", he said, with a forty-five to his head
„W kółko” – powiedział z czterdziestką piątką w głowie
"The war has taken everything from me, it's all I see"
„Wojna odebrała mi wszystko, tylko to widzę”
so...
więc...
Run for cover as fast as you can
Biegnij za osłoną najszybciej jak potrafisz
Where fighters are lovers, enemies are friends
Tam, gdzie wojownicy są kochankami, wrogowie są przyjaciółmi
And pens and knives apologize for leaving you tonight
A długopisy i noże przepraszają za to, że cię dzisiaj opuściłem
Leaving you tonight
Opuszczam cię dziś wieczorem
"Over and out," he sighed, "it seems I've run out of time.
„W kółko” – westchnął – „wygląda na to, że skończył mi się czas.
Please tell my wife I loved her more than life itself."
Proszę, powiedz mojej żonie, że kochałem ją nad życie”.
"Over and out," she sang, as the telephone rang
„W kółko” – zaśpiewała, gdy zadzwonił telefon
"There's no pain, no answering no more, no."
„Nie ma już bólu, nie ma już odpowiedzi, nie”.
so...
więc...
Run for cover as fast as you can
Biegnij za osłoną najszybciej jak potrafisz
Where fighters are lovers, enemies are friends
Tam, gdzie wojownicy są kochankami, wrogowie są przyjaciółmi
And pens and knives apologize for leaving you
A długopisy i noże przepraszają za to, że cię opuściły
Run for cover and you'll find us there
Szukaj schronienia, a tam nas znajdziesz
To take on the anguish, make it disappear
Aby wziąć na siebie udrękę, spraw, aby zniknęła
When hand grenades and napalm flames are leaving you tonight
Kiedy granaty ręczne i płomienie napalmu opuszczą cię tej nocy
Let this candle burn 'til you get home
Niech ta świeca płonie, dopóki nie wrócisz do domu
Never forget your face, never lose hope
Nigdy nie zapominaj swojej twarzy, nigdy nie trać nadziei
Tonight...
Dziś wieczorem...
Run for cover as fast as you can
Biegnij za osłoną najszybciej jak potrafisz
Where fighters are lovers, enemies are friends
Tam, gdzie wojownicy są kochankami, wrogowie są przyjaciółmi
And pens and knives apologize for leaving you
A długopisy i noże przepraszają za to, że cię opuściły
Run for cover and you'll find us there (Over and out)
Biegnij w poszukiwaniu schronienia, a znajdziesz nas tam (w kółko)
To take on the anger, make it disappear (Over and out)
Aby stawić czoła złości, sprawić, że zniknie (w kółko)
F#m D D~
F#m D D~
When razor blades were softly serenading you
Kiedy żyletki cicho śpiewały ci piosenkę