Over and Out Letras Tradução em Português
Trio Alcalino - Over and Out
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Original = Standard tuning
Original = afinação padrão
Acoustic = Half-step down
Acústico = meio tom abaixo
Bass intro for guitar.
Introdução de baixo para guitarra.
"Over and out", she said, from a hospital bed
"Câmbio e saída", disse ela, de uma cama de hospital
"For what it's worth It doesn't hurt don't cry"
"Se vale de alguma coisa, não dói, não chore"
"Over and out", he said, with a forty-five to his head
"Acabou", disse ele, com um quarenta e cinco na cabeça
"The war has taken everything from me, it's all I see"
“A guerra tirou tudo de mim, é tudo que vejo”
so...
então...
Run for cover as fast as you can
Corra para se proteger o mais rápido que puder
Where fighters are lovers, enemies are friends
Onde os lutadores são amantes, os inimigos são amigos
And pens and knives apologize for leaving you tonight
E canetas e facas pedem desculpas por deixar você esta noite
Leaving you tonight
Deixando você esta noite
"Over and out," he sighed, "it seems I've run out of time.
"Acabou", ele suspirou, "parece que meu tempo acabou.
Please tell my wife I loved her more than life itself."
Por favor, diga à minha esposa que eu a amava mais do que a própria vida."
"Over and out," she sang, as the telephone rang
"Over and out", ela cantou, enquanto o telefone tocava
"There's no pain, no answering no more, no."
"Não há dor, não há mais resposta, não."
so...
então...
Run for cover as fast as you can
Corra para se proteger o mais rápido que puder
Where fighters are lovers, enemies are friends
Onde os lutadores são amantes, os inimigos são amigos
And pens and knives apologize for leaving you
E canetas e facas pedem desculpas por deixar você
Run for cover and you'll find us there
Corra para se proteger e você nos encontrará lá
To take on the anguish, make it disappear
Para assumir a angústia, faça-a desaparecer
When hand grenades and napalm flames are leaving you tonight
Quando granadas de mão e chamas de napalm estão deixando você esta noite
Let this candle burn 'til you get home
Deixe esta vela queimar até você chegar em casa
Never forget your face, never lose hope
Nunca esqueça seu rosto, nunca perca a esperança
Tonight...
Esta noite...
Run for cover as fast as you can
Corra para se proteger o mais rápido que puder
Where fighters are lovers, enemies are friends
Onde os lutadores são amantes, os inimigos são amigos
And pens and knives apologize for leaving you
E canetas e facas pedem desculpas por deixar você
Run for cover and you'll find us there (Over and out)
Corra para se proteger e você nos encontrará lá (por cima e por fora)
To take on the anger, make it disappear (Over and out)
Para assumir a raiva, faça-a desaparecer (acima e fora)
F#m D D~
F#m D D~
When razor blades were softly serenading you
Quando lâminas de barbear faziam uma serenata suave para você
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
