Radio Testo Traduzione Italiana

This is merely for the people who can't pluck and sing along, but can only strum
Questo è solo per le persone che non sanno pizzicare e cantare, ma possono solo strimpellare
and sing along. But other people can try it too. Sorry if I have caused any offence.
e cantare insieme. Ma anche altre persone possono provarci. Mi scuso se ho causato qualche offesa.
*_*_*_*-AND I APOLOGIZE FOR THE CANADA THING!!!!-*_*_*_*
*_*_*_*-E MI SCUSO PER LA COSA DEL CANADA!!!!-*_*_*_*
Intro: D Bm A (x2)
Introduzione: RE Bm LA (x2)
V1:
V1:
Shaking like a dog sh*ttin' razorblades
Tremando come un cane che caca lamette da barba
Waking up next to nothing after dreaming of you and me
Svegliarsi quasi nel nulla dopo aver sognato me e te
Waking up all alone waking up so relieved
Svegliarsi tutto solo, svegliarsi così sollevato
While you're taking your time with apologies
Mentre ti prendi il tuo tempo con le scuse
I'm making my plans for revenge
Sto facendo i miei piani di vendetta
Red eyes on orange horizons
Occhi rossi su orizzonti arancioni
If Columbus was wrong I'd drive straight off the edge
Se Columbus avesse avuto torto, avrei guidato dritto oltre il limite
A (let ring)
A (lascia squillare)
I'd drive straight of the edge.
Guiderei dritto oltre il limite.
V2:
V2:
Taking your own life with boredom
Togliersi la vita con noia
I'm taking my own life with wine
Mi sto togliendo la vita con il vino
It helps you to rule out the sorrow
Ti aiuta a escludere il dolore
It helps me to empty my mind
Mi aiuta a svuotare la mente
Making the most of a bad time
Trarre il massimo da un brutto momento
I'm smoking the brains from my head
Mi sto fumando il cervello dalla testa
Leaving the coal calling the kettle black & orange & red
Lasciando il carbone che chiama il bollitore nero, arancione e rosso
A (let ring)
A (lascia squillare)
This kettle is seeing red
Questo bollitore vede rosso
Chorus:
Coro:
I've got a big fat f*ckin' bone to pick with you my darling
Ho un grosso e fottuto osso da dibattere con te, tesoro mio
In case you haven't heard I'm sick and tired of trying
Nel caso non l'avessi sentito, sono stufo e stanco di provarci
I wish you would take my radio to bathe with you
Vorrei che portassi la mia radio a fare il bagno con te
A (let ring)
A (lascia squillare)
Plugged in and ready to fall
Collegato e pronto a cadere
V1
V1
Line 4:...I'm plotting out my revenge...
Riga 4:...Sto pianificando la mia vendetta...
Chorus then D
Coro poi D
Plugged in and ready to fall
Collegato e pronto a cadere
Plugged in and ready to fall
Collegato e pronto a cadere
Plugged in and ready to fall
Collegato e pronto a cadere
Bm A G A (let ring)
Bm A G A (lascia suonare)
Plugged in and ready to fall
Collegato e pronto a cadere
...and that's it.
...e basta.
Requests, probs, email me die_parishilton13@hotmail.co.uk.
Richieste, problemi, inviatemi un'e-mail a die_parishilton13@hotmail.co.uk.
Loving you all very much, including the Canadians,
Vi amo tutti moltissimo, compresi i canadesi,
the bride x x x x x
la sposa x x x x x