Radio Letras Tradução em Português

This is merely for the people who can't pluck and sing along, but can only strum
Isto é apenas para as pessoas que não sabem dedilhar e cantar junto, mas só conseguem dedilhar
and sing along. But other people can try it too. Sorry if I have caused any offence.
e cante junto. Mas outras pessoas também podem tentar. Desculpe se causei alguma ofensa.
*_*_*_*-AND I APOLOGIZE FOR THE CANADA THING!!!!-*_*_*_*
*_*_*_*-E PEÇO DESCULPAS PELA COISA DO CANADÁ!!!!-*_*_*_*
Intro: D Bm A (x2)
Introdução: D Bm A (x2)
V1:
V1:
Shaking like a dog sh*ttin' razorblades
Tremendo como um cachorro cagando lâminas de barbear
Waking up next to nothing after dreaming of you and me
Acordar quase nada depois de sonhar com você e eu
Waking up all alone waking up so relieved
Acordando sozinho, acordando tão aliviado
While you're taking your time with apologies
Enquanto você está demorando com desculpas
I'm making my plans for revenge
Estou fazendo meus planos de vingança
Red eyes on orange horizons
Olhos vermelhos em horizontes laranja
If Columbus was wrong I'd drive straight off the edge
Se Colombo estivesse errado, eu sairia direto do precipício
A (let ring)
A (deixe tocar)
I'd drive straight of the edge.
Eu dirigiria direto para o limite.
V2:
V2:
Taking your own life with boredom
Tirando sua própria vida com tédio
I'm taking my own life with wine
Estou tirando minha própria vida com vinho
It helps you to rule out the sorrow
Isso ajuda você a descartar a tristeza
It helps me to empty my mind
Isso me ajuda a esvaziar minha mente
Making the most of a bad time
Aproveitando ao máximo um momento ruim
I'm smoking the brains from my head
Estou fumando o cérebro da minha cabeça
Leaving the coal calling the kettle black & orange & red
Deixando o carvão chamando a chaleira de preto, laranja e vermelho
A (let ring)
A (deixe tocar)
This kettle is seeing red
Esta chaleira está ficando vermelha
Chorus:
Refrão:
I've got a big fat f*ckin' bone to pick with you my darling
Eu tenho um osso grande e gordo para escolher com você, minha querida
In case you haven't heard I'm sick and tired of trying
Caso você não tenha ouvido, estou farto de tentar
I wish you would take my radio to bathe with you
Eu gostaria que você levasse meu rádio para tomar banho com você
A (let ring)
A (deixe tocar)
Plugged in and ready to fall
Conectado e pronto para cair
V1
V1
Line 4:...I'm plotting out my revenge...
Linha 4:...estou planejando minha vingança...
Chorus then D
Refrão então D
Plugged in and ready to fall
Conectado e pronto para cair
Plugged in and ready to fall
Conectado e pronto para cair
Plugged in and ready to fall
Conectado e pronto para cair
Bm A G A (let ring)
Bm A G A (deixe tocar)
Plugged in and ready to fall
Conectado e pronto para cair
...and that's it.
... e é isso.
Requests, probs, email me die_parishilton13@hotmail.co.uk.
Solicitações, problemas, envie-me um e-mail para die_parishilton13@hotmail.co.uk.
Loving you all very much, including the Canadians,
Amando muito todos vocês, inclusive os canadenses,
the bride x x x x x
a noiva x x x x x