Radio Текст Песни Перевод на Русский

This is merely for the people who can't pluck and sing along, but can only strum
Это просто для людей, которые не умеют щипывать и подпевать, а умеют только бренчать.
and sing along. But other people can try it too. Sorry if I have caused any offence.
и подпевать. Но другие люди тоже могут попробовать это. Извините, если я чем-то обидел.
*_*_*_*-AND I APOLOGIZE FOR THE CANADA THING!!!!-*_*_*_*
*_*_*_*-И Я ИЗВИНЯЮСЬ ЗА КАНАДУ!!!!-*_*_*_*
Intro: D Bm A (x2)
Вступление: D Bm A (x2)
V1:
В1:
Shaking like a dog sh*ttin' razorblades
Трясусь, как собака, гадящая бритвенными лезвиями.
Waking up next to nothing after dreaming of you and me
Проснуться почти ни с чем после того, как мечтали о тебе и обо мне.
Waking up all alone waking up so relieved
Проснувшись совсем один, просыпаясь с таким облегчением
While you're taking your time with apologies
Пока ты не торопишься с извинениями
I'm making my plans for revenge
Я строю планы мести
Red eyes on orange horizons
Красные глаза на оранжевом горизонте
If Columbus was wrong I'd drive straight off the edge
Если бы Колумб ошибался, я бы поехал прямо с края.
A (let ring)
А (пусть звонит)
I'd drive straight of the edge.
Я бы поехал прямо с края.
V2:
В2:
Taking your own life with boredom
Покончить с собой от скуки
I'm taking my own life with wine
Я покончу с собой с вином
It helps you to rule out the sorrow
Это поможет вам исключить печаль
It helps me to empty my mind
Это помогает мне опустошить свой разум
Making the most of a bad time
Как извлечь максимальную пользу из плохого времени
I'm smoking the brains from my head
Я выкуриваю мозги из головы
Leaving the coal calling the kettle black & orange & red
Оставив уголь, называя чайник черным, оранжевым и красным.
A (let ring)
А (пусть звонит)
This kettle is seeing red
Этот чайник видит красный цвет
Chorus:
Припев:
I've got a big fat f*ckin' bone to pick with you my darling
У меня есть большая жирная чертова кость, которую я могу взять с тобой, моя дорогая.
In case you haven't heard I'm sick and tired of trying
Если вы еще не слышали, мне надоело пытаться
I wish you would take my radio to bathe with you
Я бы хотел, чтобы ты взял мое радио, чтобы принять ванну с собой.
A (let ring)
А (пусть звонит)
Plugged in and ready to fall
Подключен и готов упасть
V1
V1
Line 4:...I'm plotting out my revenge...
Строка 4:...Я замышляю месть...
Chorus then D
Припев, затем D
Plugged in and ready to fall
Подключен и готов упасть
Plugged in and ready to fall
Подключен и готов упасть
Plugged in and ready to fall
Подключен и готов упасть
Bm A G A (let ring)
Bm A G A (пусть звенит)
Plugged in and ready to fall
Подключен и готов упасть
...and that's it.
... и все.
Requests, probs, email me die_parishilton13@hotmail.co.uk.
Просьбы и вопросы, пишите мне на die_parishilton13@hotmail.co.uk.
Loving you all very much, including the Canadians,
Очень вас всех любя, включая канадцев,
the bride x x x x x
невеста х х х х х