Ruin It كلمات أغنية ترجمة عربية

Ruin It - Alkaline Trio
روين إت - القلوية الثلاثية
3rd Fret Capo !!!
كابو الحنق الثالث !!!
I think that this song is mostly correct. I seem to have been the only person who
أعتقد أن هذه الأغنية صحيحة في الغالب. يبدو أنني كنت الشخص الوحيد الذي
has attempted to transcribe it yet. There are a few bass line fills that are based
لقد حاول نسخها حتى الآن. هناك عدد قليل من عمليات تعبئة خطوط الجهير القائمة
around the root chord that can be played with a bit of practise. Listen to the
حول وتر الجذر الذي يمكن العزف عليه مع قليل من التدريب. استمع إلى
track to pick them up.
المسار لالتقاطهم.
Please comment if you find any corrections.
يرجى التعليق إذا وجدت أي تصحيحات.
3rd Fret Capo!!!
كابو الحنق الثالث !!!
e:-0---------- let ring
e:-0---------- دع الرنين
B:-1---------- let ring
ب:-1----------دع الحلقة
G:-2---------- let ring
G:-2---------- دع الرنين
D:-2---------- let ring
د:-2----------دع الحلقة
A:-0--3--2--0-
أ:-0--3--2--0-
E:------------
ه:-----------
I've waited a long time for this life
لقد انتظرت وقتا طويلا لهذه الحياة
Just to ruin it, so please don't ruin this for me
فقط لإفساد الأمر، لذا من فضلك لا تفسد هذا بالنسبة لي
Yes to understand this lie
نعم لفهم هذه الكذبة
Hell I crossed those t's
الجحيم لقد عبرت تلك ر
I scratched out all these eyes, myself last night
لقد قمت بخدش كل هذه العيون بنفسي الليلة الماضية
Em Am (intro riff x2)
إم آم (مقدمة ريف x2)
What I promise not to find
ما أعدك بعدم العثور عليه
So this is what I'm looking like these days
لذلك هذا ما أبدو عليه هذه الأيام
I'm all grown up, so full of hate
لقد كبرت تمامًا، ومليئة بالكراهية
But I don't wanna let go of my rage
لكنني لا أريد أن أترك غضبي
Cause it's the salt, that brings the taste
لأن الملح هو الذي يجلب الطعم
So where am I to decide that I'm not right?
فأين لي أن أقرر أنني لست على حق؟
Cause I might break and I might bend
لأنني قد أنكسر وقد أنحني
Your heart strings out of tune again
أوتار قلبك خارج الإيقاع مرة أخرى
And I might try to apologize
وربما أحاول الاعتذار
On a good day
في يوم جيد
On my best day
في أفضل أيامي
If you stick around
إذا كنت البقاء حولها
Did I stay inside to sterilize this knife?
هل بقيت بالداخل لتعقيم هذه السكين؟
Am I being to careful? Does this seem right?
هل أنا حذر؟ هل يبدو هذا صحيحا؟
Did I open up the shades to expose the sunny rays?
هل قمت بفتح الظلال لتعريض أشعة الشمس؟
To show what burned there inside
لإظهار ما احترق هناك في الداخل
Take a close look, Hold me right up in to the light
ألق نظرة فاحصة، احملني مباشرة إلى النور
Cause I might break and I might bend
لأنني قد أنكسر وقد أنحني
Your heart strings out of tune again
أوتار قلبك خارج الإيقاع مرة أخرى
And I might try to apologize
وربما أحاول الاعتذار
On a good day
في يوم جيد
On my best day
في أفضل أيامي
If you stick around
إذا كنت البقاء حولها
Middle 8
الأوسط 8
I've waited for so long
لقد انتظرت لفترة طويلة
I've waited for so long
لقد انتظرت لفترة طويلة
Spread me out, rake me in
انشروني، اجمعوني
This scorched and rocky field
هذا الحقل المحروق والصخري
Will camouflage my skin
سوف تمويه بشرتي
And I might break and I might bend
وقد أنكسر وقد أنحني
Your heart strings out of tune again
أوتار قلبك خارج الإيقاع مرة أخرى
And I might try to apologize
وربما أحاول الاعتذار
On a good day
في يوم جيد
On my best day
في أفضل أيامي
If you stick around
إذا كنت البقاء حولها
On my best day
في أفضل أيامي
If you stick around
إذا كنت البقاء حولها