Ruin It Letras Tradução em Português

Ruin It - Alkaline Trio
Ruin It - Trio Alcalino
3rd Fret Capo !!!
3º Traste Capo!!!
I think that this song is mostly correct. I seem to have been the only person who
Eu acho que essa música está mais correta. Parece que fui a única pessoa que
has attempted to transcribe it yet. There are a few bass line fills that are based
tentou transcrevê-lo ainda. Existem alguns preenchimentos de linha de baixo baseados
around the root chord that can be played with a bit of practise. Listen to the
em torno do acorde fundamental que pode ser tocado com um pouco de prática. Ouça o
track to pick them up.
trilha para pegá-los.
Please comment if you find any corrections.
Por favor, comente se você encontrar alguma correção.
3rd Fret Capo!!!
3º Traste Capo!!!
e:-0---------- let ring
e:-0---------- deixe tocar
B:-1---------- let ring
B:-1---------- deixe tocar
G:-2---------- let ring
G:-2---------- deixe tocar
D:-2---------- let ring
D:-2---------- deixe tocar
A:-0--3--2--0-
R:-0--3--2--0-
E:------------
E:------------
I've waited a long time for this life
Eu esperei muito tempo por esta vida
Just to ruin it, so please don't ruin this for me
Só para estragar tudo, então por favor não estrague isso para mim
Yes to understand this lie
Sim, para entender essa mentira
Hell I crossed those t's
Inferno, eu cruzei aqueles t's
I scratched out all these eyes, myself last night
Eu mesmo arranhei todos esses olhos ontem à noite
Em Am (intro riff x2)
Em Am (riff de introdução x2)
What I promise not to find
O que prometo não encontrar
So this is what I'm looking like these days
Então é assim que estou parecendo esses dias
I'm all grown up, so full of hate
Estou crescido, tão cheio de ódio
But I don't wanna let go of my rage
Mas eu não quero abandonar minha raiva
Cause it's the salt, that brings the taste
Porque é o sal que traz o sabor
So where am I to decide that I'm not right?
Então, onde estou para decidir que não estou certo?
Cause I might break and I might bend
Porque eu posso quebrar e dobrar
Your heart strings out of tune again
Seu coração está desafinado novamente
And I might try to apologize
E eu posso tentar me desculpar
On a good day
Em um bom dia
On my best day
No meu melhor dia
If you stick around
Se você ficar por aqui
Did I stay inside to sterilize this knife?
Fiquei dentro de casa para esterilizar esta faca?
Am I being to careful? Does this seem right?
Estou sendo muito cuidadoso? Isso parece certo?
Did I open up the shades to expose the sunny rays?
Abri as persianas para expor os raios solares?
To show what burned there inside
Para mostrar o que queimou lá dentro
Take a close look, Hold me right up in to the light
Dê uma olhada de perto, segure-me na luz
Cause I might break and I might bend
Porque eu posso quebrar e dobrar
Your heart strings out of tune again
Seu coração está desafinado novamente
And I might try to apologize
E eu posso tentar me desculpar
On a good day
Em um bom dia
On my best day
No meu melhor dia
If you stick around
Se você ficar por aqui
Middle 8
Meio 8
I've waited for so long
Eu esperei por tanto tempo
I've waited for so long
Eu esperei por tanto tempo
Spread me out, rake me in
Espalhe-me, me ajunte
This scorched and rocky field
Este campo queimado e rochoso
Will camouflage my skin
Camuflará minha pele
And I might break and I might bend
E eu posso quebrar e posso dobrar
Your heart strings out of tune again
Seu coração está desafinado novamente
And I might try to apologize
E eu posso tentar me desculpar
On a good day
Em um bom dia
On my best day
No meu melhor dia
If you stick around
Se você ficar por aqui
On my best day
No meu melhor dia
If you stick around
Se você ficar por aqui