Settle for Satin كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
it's not so much a storm,
إنها ليست عاصفة كبيرة،
but just a cloud that lives inside of me
ولكن مجرد سحابة تعيش بداخلي
he doesn't stir so easily these days,
فهو لا يتحرك بهذه السهولة هذه الأيام،
but when he wakes he goes the distance
ولكن عندما يستيقظ يذهب إلى المسافة
in a marathon of days too long
في ماراثون من أيام طويلة جدا
"you'll never dream again,
"لن تحلم مرة أخرى،
but you can pray"
ولكن يمكنك أن تصلي"
i guess we only settle in to what we know
أعتقد أننا نستقر فقط على ما نعرفه
i guess we always settle in, and we know.
أعتقد أننا نستقر دائمًا، ونحن نعلم.
but there is comfort in a world
ولكن هناك راحة في العالم
where darkness is the only thing we see
حيث الظلام هو الشيء الوحيد الذي نراه
and cold is all we have to breathe
والبرد هو كل ما علينا أن نتنفسه
where affectations keep us company,
حيث العواطف تبقينا شركة،
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
حيث الأكاذيب التي نقولها للعيون التي تدور في الشك
are somehow out of our control.
هي بطريقة أو بأخرى خارجة عن سيطرتنا.
it's not about the scars, but more the crowds that walk all over me
الأمر لا يتعلق بالندوب، بل بالحشود التي تسير فوقي
they don't give up too easily these days,
إنهم لا يستسلمون بسهولة هذه الأيام،
but when they break they go to pieces.
ولكن عندما ينكسروا يتمزقون.
fall apart right here in north side bars
تنهار هنا في الحانات الجانبية الشمالية
under a sky that knows no stars
تحت سماء لا تعرف النجوم
you'll never shine again,
لن تشرق أبدًا مرة أخرى،
but you will stay.
لكنك ستبقى.
i guess we only settle in to what we know
أعتقد أننا نستقر فقط على ما نعرفه
i guess we always settle in, and we know.
أعتقد أننا نستقر دائمًا، ونحن نعلم.
but there is comfort in a world
ولكن هناك راحة في العالم
where darkness is the only thing we see
حيث الظلام هو الشيء الوحيد الذي نراه
and cold is all we have to breathe
والبرد هو كل ما علينا أن نتنفسه
where affectations keep us company,
حيث العواطف تبقينا شركة،
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
حيث الأكاذيب التي نقولها للعيون التي تدور في الشك
are somehow out of our control.
هي بطريقة أو بأخرى خارجة عن سيطرتنا.
but there is comfort in a world
ولكن هناك راحة في العالم
where darkness is the only thing we see
حيث الظلام هو الشيء الوحيد الذي نراه
and cold is all we have to breathe
والبرد هو كل ما علينا أن نتنفسه
where affectations keep us company,
حيث العواطف تبقينا شركة،
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
حيث الأكاذيب التي نقولها للعيون التي تدور في الشك
are somehow out of our control.
هي بطريقة أو بأخرى خارجة عن سيطرتنا.
we lost control.
لقد فقدنا السيطرة.