Settle for Satin 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
it's not so much a storm,
それほど嵐ではありませんが、
but just a cloud that lives inside of me
でも私の中に住んでいるただの雲
he doesn't stir so easily these days,
最近彼はそう簡単には動かなくなりました、
but when he wakes he goes the distance
しかし目が覚めると彼は遠くへ行く
in a marathon of days too long
長すぎる日々のマラソンの中で
"you'll never dream again,
「もう二度と夢を見ることはないだろう、
but you can pray"
でも祈ることはできるよ」
i guess we only settle in to what we know
私たちは自分が知っていることだけに落ち着くと思います
i guess we always settle in, and we know.
私たちはいつも落ち着いていると思います、そして私たちは知っています。
but there is comfort in a world
でも世界には快適さがある
where darkness is the only thing we see
暗闇だけが見える場所
and cold is all we have to breathe
そして私たちが呼吸しなければならないのは寒さだけだ
where affectations keep us company,
愛情が私たちに寄り添ってくれる場所、
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
疑いを抱いた目に私たちがついた嘘はどこにあるのか
are somehow out of our control.
どういうわけか私たちの制御の外にあります。
it's not about the scars, but more the crowds that walk all over me
それは傷のことではなく、むしろ私の上を歩き回る群衆のことです
they don't give up too easily these days,
最近では彼らは簡単には諦めません。
but when they break they go to pieces.
しかし、壊れるとバラバラになります。
fall apart right here in north side bars
ここノースサイドバーでバラバラになる
under a sky that knows no stars
星を知らない空の下で
you'll never shine again,
あなたは二度と輝けないでしょう、
but you will stay.
しかし、あなたは残ります。
i guess we only settle in to what we know
私たちは自分が知っていることだけに落ち着くと思います
i guess we always settle in, and we know.
私たちはいつも落ち着いていると思います、そして私たちは知っています。
but there is comfort in a world
でも世界には快適さがある
where darkness is the only thing we see
暗闇だけが見える場所
and cold is all we have to breathe
そして私たちが呼吸しなければならないのは寒さだけだ
where affectations keep us company,
愛情が私たちに寄り添ってくれる場所、
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
疑いを抱いた目に私たちがついた嘘はどこにあるのか
are somehow out of our control.
どういうわけか私たちの制御の外にあります。
but there is comfort in a world
でも世界には快適さがある
where darkness is the only thing we see
暗闇だけが見える場所
and cold is all we have to breathe
そして私たちが呼吸しなければならないのは寒さだけだ
where affectations keep us company,
愛情が私たちに寄り添ってくれる場所、
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
疑いを抱いた目に私たちがついた嘘はどこにあるのか
are somehow out of our control.
どういうわけか私たちの制御の外にあります。
we lost control.
私たちはコントロールを失いました。