Settle for Satin Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
it's not so much a storm,
het is niet zozeer een storm,
but just a cloud that lives inside of me
maar slechts een wolk die in mij leeft
he doesn't stir so easily these days,
hij beweegt tegenwoordig niet meer zo gemakkelijk,
but when he wakes he goes the distance
maar als hij wakker wordt, legt hij de hele afstand af
in a marathon of days too long
in een marathon van dagen te lang
"you'll never dream again,
"Je zult nooit meer dromen,
but you can pray"
maar je kunt bidden"
i guess we only settle in to what we know
Ik denk dat we alleen genoegen nemen met wat we weten
i guess we always settle in, and we know.
Ik denk dat we altijd genoegen nemen, en we weten het.
but there is comfort in a world
maar er is troost in een wereld
where darkness is the only thing we see
waar duisternis het enige is dat we zien
and cold is all we have to breathe
en kou is alles wat we hebben om te ademen
where affectations keep us company,
waar genegenheid ons gezelschap houdt,
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
waar de leugens vertellen die we vertellen aan de ogen die rollen van twijfel
are somehow out of our control.
op de een of andere manier buiten onze controle liggen.
it's not about the scars, but more the crowds that walk all over me
het gaat niet om de littekens, maar meer om de mensenmassa die over mij heen loopt
they don't give up too easily these days,
ze geven tegenwoordig niet zo gemakkelijk op,
but when they break they go to pieces.
maar als ze breken, vallen ze in stukken.
fall apart right here in north side bars
vallen hier uit elkaar in de tralies aan de noordzijde
under a sky that knows no stars
onder een hemel die geen sterren kent
you'll never shine again,
je zult nooit meer stralen,
but you will stay.
maar jij blijft.
i guess we only settle in to what we know
Ik denk dat we alleen genoegen nemen met wat we weten
i guess we always settle in, and we know.
Ik denk dat we altijd genoegen nemen, en we weten het.
but there is comfort in a world
maar er is troost in een wereld
where darkness is the only thing we see
waar duisternis het enige is dat we zien
and cold is all we have to breathe
en kou is alles wat we hebben om te ademen
where affectations keep us company,
waar genegenheid ons gezelschap houdt,
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
waar de leugens vertellen die we vertellen aan de ogen die rollen van twijfel
are somehow out of our control.
op de een of andere manier buiten onze controle liggen.
but there is comfort in a world
maar er is troost in een wereld
where darkness is the only thing we see
waar duisternis het enige is dat we zien
and cold is all we have to breathe
en kou is alles wat we hebben om te ademen
where affectations keep us company,
waar genegenheid ons gezelschap houdt,
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
waar de leugens vertellen die we vertellen aan de ogen die rollen van twijfel
are somehow out of our control.
op de een of andere manier buiten onze controle liggen.
we lost control.
we verloren de controle.