Settle for Satin Versuri Traducere în Română
Alkaline Trio - Se mulțumește cu Satin
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
it's not so much a storm,
nu este atât de mult o furtună,
but just a cloud that lives inside of me
ci doar un nor care trăiește în mine
he doesn't stir so easily these days,
nu se agită atât de ușor zilele astea,
but when he wakes he goes the distance
dar când se trezește merge la distanță
in a marathon of days too long
într-un maraton de zile prea lungi
"you'll never dream again,
„Nu vei mai visa niciodată,
but you can pray"
dar te poți ruga"
i guess we only settle in to what we know
Presupun că ne aliniem doar la ceea ce știm
i guess we always settle in, and we know.
Presupun că ne instalăm întotdeauna și știm.
but there is comfort in a world
dar există confort într-o lume
where darkness is the only thing we see
unde întunericul este singurul lucru pe care îl vedem
and cold is all we have to breathe
iar frigul este tot ce avem de respirat
where affectations keep us company,
unde afectațiile ne țin companie,
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
unde minciunile le spunem ochilor care se rostogolesc în îndoială
are somehow out of our control.
sunt cumva în afara controlului nostru.
it's not about the scars, but more the crowds that walk all over me
nu este vorba despre cicatrici, ci mai mult despre mulțimile care mă plimbă peste tot
they don't give up too easily these days,
nu renunță prea ușor în zilele noastre,
but when they break they go to pieces.
dar când se sparg se fac bucăți.
fall apart right here in north side bars
se destramă chiar aici, în barurile din partea de nord
under a sky that knows no stars
sub un cer care nu cunoaște stele
you'll never shine again,
nu vei mai străluci niciodată,
but you will stay.
dar vei rămâne.
i guess we only settle in to what we know
Presupun că ne aliniem doar la ceea ce știm
i guess we always settle in, and we know.
Presupun că ne instalăm întotdeauna și știm.
but there is comfort in a world
dar există confort într-o lume
where darkness is the only thing we see
unde întunericul este singurul lucru pe care îl vedem
and cold is all we have to breathe
iar frigul este tot ce avem de respirat
where affectations keep us company,
unde afectațiile ne țin companie,
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
unde minciunile le spunem ochilor care se rostogolesc în îndoială
are somehow out of our control.
sunt cumva în afara controlului nostru.
but there is comfort in a world
dar există confort într-o lume
where darkness is the only thing we see
unde întunericul este singurul lucru pe care îl vedem
and cold is all we have to breathe
iar frigul este tot ce avem de respirat
where affectations keep us company,
unde afectațiile ne țin companie,
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
unde minciunile le spunem ochilor care se rostogolesc în îndoială
are somehow out of our control.
sunt cumva în afara controlului nostru.
we lost control.
am pierdut controlul.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
