Settle for Satin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
it's not so much a storm,
o kadar da fırtına değil
but just a cloud that lives inside of me
ama sadece içimde yaşayan bir bulut
he doesn't stir so easily these days,
bu aralar pek kolay kıpırdamıyor,
but when he wakes he goes the distance
ama uyandığında uzaklara gider
in a marathon of days too long
çok uzun günlerin maratonunda
"you'll never dream again,
"Bir daha asla rüya görmeyeceksin,
but you can pray"
ama dua edebilirsin"
i guess we only settle in to what we know
sanırım sadece bildiklerimizle yetiniyoruz
i guess we always settle in, and we know.
sanırım her zaman yerleşiyoruz ve biliyoruz.
but there is comfort in a world
ama dünyada rahatlık var
where darkness is the only thing we see
karanlığın gördüğümüz tek şey olduğu yer
and cold is all we have to breathe
ve nefes almamız gereken tek şey soğuk
where affectations keep us company,
yapmacıklıkların bize eşlik ettiği yerde,
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
şüphe içinde dönen gözlere söylediğimiz yalanlar nerede
are somehow out of our control.
bir şekilde kontrolümüz dışında.
it's not about the scars, but more the crowds that walk all over me
mesele yara izleri değil, daha çok üzerimde dolaşan kalabalıklar
they don't give up too easily these days,
bu günlerde pek kolay pes etmiyorlar,
but when they break they go to pieces.
ama kırıldıklarında parçalanırlar.
fall apart right here in north side bars
tam burada, kuzey tarafındaki barlarda parçalanıyoruz
under a sky that knows no stars
Yıldızları bilmeyen bir gökyüzünün altında
you'll never shine again,
bir daha asla parlamayacaksın,
but you will stay.
ama kalacaksın.
i guess we only settle in to what we know
sanırım sadece bildiklerimizle yetiniyoruz
i guess we always settle in, and we know.
sanırım her zaman yerleşiyoruz ve biliyoruz.
but there is comfort in a world
ama dünyada rahatlık var
where darkness is the only thing we see
karanlığın gördüğümüz tek şey olduğu yer
and cold is all we have to breathe
ve nefes almamız gereken tek şey soğuk
where affectations keep us company,
yapmacıklıkların bize eşlik ettiği yerde,
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
şüphe içinde dönen gözlere söylediğimiz yalanlar nerede
are somehow out of our control.
bir şekilde kontrolümüz dışında.
but there is comfort in a world
ama dünyada rahatlık var
where darkness is the only thing we see
karanlığın gördüğümüz tek şey olduğu yer
and cold is all we have to breathe
ve nefes almamız gereken tek şey soğuk
where affectations keep us company,
yapmacıklıkların bize eşlik ettiği yerde,
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
şüphe içinde dönen gözlere söylediğimiz yalanlar nerede
are somehow out of our control.
bir şekilde kontrolümüz dışında.
we lost control.
kontrolü kaybettik.