The American Scream كلمات أغنية ترجمة عربية

Well they tied that yellow ribbon round the oak tree.
حسنًا، لقد ربطوا هذا الشريط الأصفر حول شجرة البلوط.
They've worn out all the prayer in their hearts.
لقد استنفذوا كل الصلاة في قلوبهم.
All along thought they were routing for the home team,
طوال الوقت اعتقدوا أنهم كانوا يتوجهون للفريق المضيف،
As they're sent to the game and torn apart.
حيث يتم إرسالهم إلى اللعبة وتمزقهم.
We twist this tourniquet upon the pipeline,
نقوم بلف هذه العاصبة على خط الأنابيب،
That he carries all the pain in the world.
أنه يحمل كل آلام العالم.
As we blindly clap and cheer from the sidelines
ونحن نصفق ونهتف بشكل أعمى من الخطوط الجانبية
It's clear, on a losing streak from the very start.
من الواضح أن هناك سلسلة من الخسائر منذ البداية.
And that's where they found me,
وهنا وجدوني،
In the cemetery.
في المقبرة.
A smoking gun in my hand,
مسدس مدخن في يدي،
Now I'm damned for the land of the free.
الآن أنا ملعون لأرض الأحرار.
Sing with me,
الغناء معي،
The american scream.
الصرخة الأمريكية.
They took that faded ribbon off the oak tree.
لقد أخذوا هذا الشريط الباهت من شجرة البلوط.
They've worn out all the hope in their hearts.
لقد استهلكوا كل الأمل في قلوبهم.
All along thought I was doing the right thing,
طوال الوقت اعتقدت أنني كنت أفعل الشيء الصحيح،
Now I'm lying in a pool of my blood.
الآن أنا مستلقي في بركة من دمائي.
And that's where they found me,
وهنا وجدوني،
In the cemetery.
في المقبرة.
A smoking gun in my hand,
مسدس مدخن في يدي،
Now I'm damned for the land of the free.
الآن أنا ملعون لأرض الأحرار.
Sing with me,
الغناء معي،
And that's where they found me,
وهنا وجدوني،
In the cemetery.
في المقبرة.
A smoking gun in my hand,
مسدس مدخن في يدي،
Now I'm damned for the land of the free.
الآن أنا ملعون لأرض الأحرار.
Sing with me,
الغناء معي،
Bridge (Solo)
الجسر (فردي)
The american scream.
الصرخة الأمريكية.
The american scream.
الصرخة الأمريكية.
And that's where they found me,
وهنا وجدوني،
In the cemetery.
في المقبرة.
A smoking gun in my hand,
مسدس مدخن في يدي،
Now I'm damned for the land of the free.
الآن أنا ملعون لأرض الأحرار.
Sing with me,
الغناء معي،
C#m~~
ج # م ~~
The american scream.
الصرخة الأمريكية.