The American Scream Testo Traduzione Italiana

Well they tied that yellow ribbon round the oak tree.
Ebbene, hanno legato quel nastro giallo attorno alla quercia.
They've worn out all the prayer in their hearts.
Hanno consumato tutta la preghiera nei loro cuori.
All along thought they were routing for the home team,
Per tutto il tempo ho pensato che stessero facendo rotta verso la squadra di casa,
As they're sent to the game and torn apart.
Mentre vengono mandati al gioco e fatti a pezzi.
We twist this tourniquet upon the pipeline,
Giriamo questo laccio emostatico sulla tubazione,
That he carries all the pain in the world.
Che porta con sé tutto il dolore del mondo.
As we blindly clap and cheer from the sidelines
Mentre applaudiamo e tifiamo ciecamente da bordo campo
It's clear, on a losing streak from the very start.
È chiaro, in una serie di sconfitte fin dall'inizio.
And that's where they found me,
Ed è lì che mi hanno trovato,
In the cemetery.
Nel cimitero.
A smoking gun in my hand,
Una pistola fumante nella mia mano,
Now I'm damned for the land of the free.
Adesso sono dannato per la terra della libertà.
Sing with me,
Canta con me,
The american scream.
L'urlo americano.
They took that faded ribbon off the oak tree.
Hanno tolto quel nastro sbiadito dalla quercia.
They've worn out all the hope in their hearts.
Hanno consumato tutta la speranza nei loro cuori.
All along thought I was doing the right thing,
Per tutto il tempo ho pensato che stavo facendo la cosa giusta,
Now I'm lying in a pool of my blood.
Ora giaccio in una pozza del mio sangue.
And that's where they found me,
Ed è lì che mi hanno trovato,
In the cemetery.
Nel cimitero.
A smoking gun in my hand,
Una pistola fumante nella mia mano,
Now I'm damned for the land of the free.
Adesso sono dannato per la terra della libertà.
Sing with me,
Canta con me,
And that's where they found me,
Ed è lì che mi hanno trovato,
In the cemetery.
Nel cimitero.
A smoking gun in my hand,
Una pistola fumante nella mia mano,
Now I'm damned for the land of the free.
Adesso sono dannato per la terra della libertà.
Sing with me,
Canta con me,
Bridge (Solo)
Ponte (assolo)
The american scream.
L'urlo americano.
The american scream.
L'urlo americano.
And that's where they found me,
Ed è lì che mi hanno trovato,
In the cemetery.
Nel cimitero.
A smoking gun in my hand,
Una pistola fumante nella mia mano,
Now I'm damned for the land of the free.
Adesso sono dannato per la terra della libertà.
Sing with me,
Canta con me,
C#m~~
C#m~~
The american scream.
L'urlo americano.