The American Scream Letras Tradução em Português

Well they tied that yellow ribbon round the oak tree.
Bem, eles amarraram aquela fita amarela em volta do carvalho.
They've worn out all the prayer in their hearts.
Eles esgotaram toda a oração em seus corações.
All along thought they were routing for the home team,
O tempo todo pensei que eles estavam derrotando o time da casa,
As they're sent to the game and torn apart.
Enquanto eles são enviados para o jogo e despedaçados.
We twist this tourniquet upon the pipeline,
Torcemos este torniquete no oleoduto,
That he carries all the pain in the world.
Que ele carrega toda a dor do mundo.
As we blindly clap and cheer from the sidelines
Enquanto batemos palmas e torcemos cegamente do lado de fora
It's clear, on a losing streak from the very start.
É claro que estamos numa série de derrotas desde o início.
And that's where they found me,
E foi aí que eles me encontraram,
In the cemetery.
No cemitério.
A smoking gun in my hand,
Uma arma fumegante na minha mão,
Now I'm damned for the land of the free.
Agora estou condenado à terra dos livres.
Sing with me,
Cante comigo,
The american scream.
O grito americano.
They took that faded ribbon off the oak tree.
Eles tiraram aquela fita desbotada do carvalho.
They've worn out all the hope in their hearts.
Eles esgotaram toda a esperança em seus corações.
All along thought I was doing the right thing,
O tempo todo pensei que estava fazendo a coisa certa,
Now I'm lying in a pool of my blood.
Agora estou deitado numa poça de sangue.
And that's where they found me,
E foi aí que eles me encontraram,
In the cemetery.
No cemitério.
A smoking gun in my hand,
Uma arma fumegante na minha mão,
Now I'm damned for the land of the free.
Agora estou condenado à terra dos livres.
Sing with me,
Cante comigo,
And that's where they found me,
E foi aí que eles me encontraram,
In the cemetery.
No cemitério.
A smoking gun in my hand,
Uma arma fumegante na minha mão,
Now I'm damned for the land of the free.
Agora estou condenado à terra dos livres.
Sing with me,
Cante comigo,
Bridge (Solo)
Ponte (Solo)
The american scream.
O grito americano.
The american scream.
O grito americano.
And that's where they found me,
E foi aí que eles me encontraram,
In the cemetery.
No cemitério.
A smoking gun in my hand,
Uma arma fumegante na minha mão,
Now I'm damned for the land of the free.
Agora estou condenado à terra dos livres.
Sing with me,
Cante comigo,
C#m~~
C#m~~
The american scream.
O grito americano.