The American Scream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well they tied that yellow ribbon round the oak tree.
O sarı kurdeleyi meşe ağacının çevresine bağlamışlar.
They've worn out all the prayer in their hearts.
Kalplerindeki bütün duaları yıpratmışlar.
All along thought they were routing for the home team,
Başından beri ev sahibi takıma yöneleceklerini sanıyordum,
As they're sent to the game and torn apart.
Oyuna gönderildikleri ve parçalandıkları için.
We twist this tourniquet upon the pipeline,
Bu turnikeyi boru hattına büküyoruz,
That he carries all the pain in the world.
Dünyanın tüm acılarını taşıyor.
As we blindly clap and cheer from the sidelines
Biz kenardan körü körüne alkışlayıp tezahürat yaparken
It's clear, on a losing streak from the very start.
En başından beri mağlubiyet serisi olduğu açık.
And that's where they found me,
Ve beni orada buldular.
In the cemetery.
Mezarlıkta.
A smoking gun in my hand,
Elimde dumanı tüten bir silah,
Now I'm damned for the land of the free.
Artık özgürler ülkesi için lanetlendim.
Sing with me,
Benimle şarkı söyle
The american scream.
Amerikalı çığlığı.
They took that faded ribbon off the oak tree.
O solmuş kurdeleyi meşe ağacından aldılar.
They've worn out all the hope in their hearts.
Yüreklerdeki tüm umudu tüketmişler.
All along thought I was doing the right thing,
Başından beri doğru olanı yaptığımı düşünüyordum.
Now I'm lying in a pool of my blood.
Şimdi kan gölünde yatıyorum.
And that's where they found me,
Ve beni orada buldular.
In the cemetery.
Mezarlıkta.
A smoking gun in my hand,
Elimde dumanı tüten bir silah,
Now I'm damned for the land of the free.
Artık özgürler ülkesi için lanetlendim.
Sing with me,
Benimle şarkı söyle
And that's where they found me,
Ve beni orada buldular.
In the cemetery.
Mezarlıkta.
A smoking gun in my hand,
Elimde dumanı tüten bir silah,
Now I'm damned for the land of the free.
Artık özgürler ülkesi için lanetlendim.
Sing with me,
Benimle şarkı söyle
Bridge (Solo)
Köprü (Yalnız)
The american scream.
Amerikalı çığlığı.
The american scream.
Amerikalı çığlığı.
And that's where they found me,
Ve beni orada buldular.
In the cemetery.
Mezarlıkta.
A smoking gun in my hand,
Elimde dumanı tüten bir silah,
Now I'm damned for the land of the free.
Artık özgürler ülkesi için lanetlendim.
Sing with me,
Benimle şarkı söyle
C#m~~
C#m~~
The american scream.
Amerikalı çığlığı.