This Addiction Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: E--C#m--B--A-- x2, E--G#m-A- x2
Intro: E--C#m--B--A-- x2, E--G#m-A- x2
Verse 1:
Vers 1:
You hit me just like heroin
Du hast mich getroffen wie Heroin
I feel you coursing through my veins
Ich spüre, wie du durch meine Adern strömst
I once tried to kick this addiction
Ich habe einmal versucht, diese Sucht loszuwerden
I swear I'll never kick again
Ich schwöre, ich werde nie wieder treten
won't ever kick again no
Ich werde nie wieder treten, nein
Chorus 1:
Refrain 1:
This addiction
Diese Sucht
Can't seem to
Scheint nicht möglich zu sein
live without you
lebe ohne dich
This addiction
Diese Sucht
Now going clean
Jetzt geht's sauber
This addiction
Diese Sucht
I go through
Ich gehe durch
withdrawal
Rückzug
without you
ohne dich
Sick with this
Ich bin krank davon
addiction in me
Sucht in mir
Post chorus: E--G#m-A- x2
Post-Chorus: E--G#m-A- x2
Verse 2:
Vers 2:
Well those others
Nun ja, die anderen
were like methadone
waren wie Methadon
I took to get me
Ich brauchte, um mich zu holen
through the day
durch den Tag
Now I'm trying to
Jetzt versuche ich es
find my way back home
finde meinen Weg zurück nach Hause
Staying clean
Sauber bleiben
along the way
unterwegs
Hold out for the
Warten Sie ab
real thing yeah
echt, ja
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Interlude: E--C#m--B--A-- x2
Zwischenspiel: E--C#m--B--A-- x2
Chorus 2:
Refrain 2:
This addiction
Diese Sucht
This addiction
Diese Sucht
This addiction
Diese Sucht
I Go off the roads
Ich verlasse die Straßen
without you
ohne dich
Sick with this
Ich bin krank davon
addiction in me
Sucht in mir
Outro: E--G#m-A- x2
Outro: E--G#m-A- x2