This Addiction Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E--C#m--B--A-- x2, E--G#m-A- x2
Intro: E--C#m--B--A-- x2, E--G#m-A- x2
Verse 1:
Vers 1:
You hit me just like heroin
Je sloeg me net als heroïne
I feel you coursing through my veins
Ik voel je door mijn aderen stromen
I once tried to kick this addiction
Ik heb ooit geprobeerd van deze verslaving af te komen
I swear I'll never kick again
Ik zweer dat ik nooit meer zal schoppen
won't ever kick again no
zal nooit meer schoppen nee
Chorus 1:
Koor 1:
This addiction
Deze verslaving
Can't seem to
Dat lijkt niet zo te zijn
live without you
leven zonder jou
This addiction
Deze verslaving
Now going clean
Gaat nu schoon
This addiction
Deze verslaving
I go through
Ik ga door
withdrawal
terugtrekking
without you
zonder jou
Sick with this
Ziek hiervan
addiction in me
verslaving in mij
Post chorus: E--G#m-A- x2
Postkoor: E--G#m-A- x2
Verse 2:
Vers 2:
Well those others
Wel die anderen
were like methadone
waren als methadon
I took to get me
Ik nam om mij te halen
through the day
door de dag
Now I'm trying to
Nu probeer ik het
find my way back home
mijn weg terug naar huis vinden
Staying clean
Schoon blijven
along the way
onderweg
Hold out for the
Wacht even voor de
real thing yeah
echte zaak ja
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: E--C#m--B--A-- x2
Intermezzo: E--C#m--B--A-- x2
Chorus 2:
Koor 2:
This addiction
Deze verslaving
This addiction
Deze verslaving
This addiction
Deze verslaving
I Go off the roads
Ik ga van de wegen af
without you
zonder jou
Sick with this
Ziek hiervan
addiction in me
verslaving in mij
Outro: E--G#m-A- x2
Outro: E--G#m-A-x2