Time to Waste 歌詞 日本語訳

Time To Waste - Alkaline Trio
タイム・トゥ・ウェイスト - アルカリ・トリオ
Chords by: SirCotare
コード: SirCotare
Email: sircotare@3025-game.de
電子メール: sircotare@3025-game.de
Creative-Commons License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/at/
クリエイティブ コモンズ ライセンス: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/at/
INTRO (x2)
イントロ (x2)
There's someone down below blowing you a kiss.
下で誰かがあなたにキスをしています。
They watch from their windows
彼らは窓から見守っています
As all arms fall to their sides,
すべての腕が横に倒れると、
And all eyes fix on the death of tomorrow.
そして皆の目は明日の死を見つめています。
And you found everything you need
そして必要なものはすべて見つかりました
To make a life complete.
人生を完全なものにするために。
Completely revolting.
完全に反抗的だ。
And they have safety and relief for sale up the street
そして、路上で販売される安全性と安心感を持っています
I see you in line everyday
あなたが毎日並んでいるのを見ます
You had time to waste, but I'm not sorry.
時間を無駄にしてしまいましたが、申し訳ありません。
Such a basket case, hide the cutlery.
そんなカトラリーを隠すバスケットケース。
I had time to kill, It's dead and buried.
殺す時間はあった、死んで埋められた。
You've got guts to spill, but no one's trust-worthy.
こぼす勇気はありますが、誰も信頼できません。
INTRO (x2)
イントロ (x2)
These creatures are waking up in these dark trees.
この生き物たちは暗い木々の中で目覚めています。
Awaiting like vultures.
ハゲワシのように待っています。
And eyes rolled back turned white in time to feed
そして、餌を食べる頃には、後ろに下がった目は白くなった
A salivating hunger...for you, and everything they need
よだれが出るような空腹感...あなたと彼らが必要とするすべてのもの
To make a death complete... completely unnatural.
死を完全なものにするのは…完全に不自然です。
And salvation lies, behind those dead eyes
そして救いは死んだ瞳の奥にある
that watch while you sleep every night and...
毎晩寝ている間に見ていると...
You had time to waste, but I'm not sorry.
時間を無駄にしてしまいましたが、申し訳ありません。
Such a basket case, hide the cutlery.
そんなカトラリーを隠すバスケットケース。
I had time to kill, It's dead and buried.
殺す時間はあった、死んで埋められた。
You've got guts to spill, but no one's trust-worthy.
こぼす勇気はありますが、誰も信頼できません。
You had time to waste, but I'm not sorry.
時間を無駄にしてしまいましたが、申し訳ありません。
Such a basket case, hide the cutlery.
そんなカトラリーを隠すバスケットケース。
I had time to kill, It's dead and buried.
殺す時間はあった、死んで埋められた。
You've got guts to spill, but no one's trust-worthy.
こぼす勇気はありますが、誰も信頼できません。