Until Death Do Us Part Paroles Traduction Française

My Shame Is True
Ma honte est vraie
2013 Epitaph Records
Dossiers d'épitaphe 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Clé : C
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: C-Am-G-- x2
Intro : C-Am-G-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
Goodbye for now
Au revoir pour l'instant
Leaving town
Quitter la ville
For a while
Pendant un moment
Broken heart
Coeur brisé
Broken bones
Os cassés
Fading smile
Sourire qui s'estompe
Did I lose everything
Ai-je tout perdu
that I love?
que j'aime ?
I suppose that I did
Je suppose que je l'ai fait
When push came to shove
Quand les choses se sont gâtées
Refrain 1:
Refrain 1 :
Now I want you back and
Maintenant je veux que tu reviennes et
waiting there for me
m'attendant là
I won't hold my breath
Je ne retiendrai pas mon souffle
C G (hold)
C G (maintenir)
I don't expect a thing
je n'attends rien
But a boy can dream
Mais un garçon peut rêver
Chorus 1:
Chœur 1 :
Tell me everything
Dis-moi tout
will be okay
ça ira
Tell me that your
Dis-moi que ton
still in love with me
toujours amoureux de moi
Tell me how to get
Dis-moi comment obtenir
back into your
retourne dans ton
heart And there
coeur et là
I shall remain
je resterai
Until death
Jusqu'à la mort
do us part
Séparons-nous
Verse 2:
Verset 2 :
Goodbye for now
Au revoir pour l'instant
Leaving town
Quitter la ville
For a while
Pendant un moment
Broken heart
Coeur brisé
Broken bones
Os cassés
Fading smile
Sourire qui s'estompe
Refrain 2:
Refrain 2 :
Now I want you back and
Maintenant je veux que tu reviennes et
waiting there for me
m'attendant là
I won't hold my breath
Je ne retiendrai pas mon souffle
I don't expect a thing
je n'attends rien
But a boy can dream
Mais un garçon peut rêver
Chorus 2:
Chœur 2 :
Tell me everything
Dis-moi tout
will be okay
ça ira
Tell me that your
Dis-moi que ton
still in love with me
toujours amoureux de moi
Tell me how to get
Dis-moi comment obtenir
back into your
retourne dans ton
heart And there
coeur et là
I shall remain
je resterai
Until death
Jusqu'à la mort
do us part
Séparons-nous
Interlude: F C G Em x2, F C G Am F G
Intermède : F C G Em x2, F C G Am F G
Chorus 3:
Chœur 3 :
Tell me everything
Dis-moi tout
will be okay
ça ira
Tell me that you're
Dis-moi que tu es
still in love with me
toujours amoureux de moi
Please Tell me how to
S'il vous plaît, dites-moi comment
get back into your
retourne dans ton
heart And there
coeur et là
I shall remain
je resterai
Until death
Jusqu'à la mort
G(hold)
G(maintenir)
do us part
Séparons-nous