Fliesenlegen Paroles Traduction Française

S war a art bestimmung, i bin am fliesenbod'n gebor'n
C'était une sorte de destin, je suis né sur du carrelage
und genauso wie mei voda, bin i fliesenleger word'n
et tout comme ma Voda, je suis devenu carreleur
i verflie den ganzen tag lang, kuchl, bad und stall
Je disparais à longueur de journée, cuisine, salle de bain et écurie
und wann bei mir kana auf stop, druckt,
et quand Kana arrête pour moi, imprime,
verflie i alles nochamoi - alles nochamoi
Je laisse tout encore vivant - tout est encore vivant
F#5->G5 A#5 A5 G5
Fa#5 -> Sol5 La#5 La5 Sol5
H5 ->C5 A#5 C5 D#5 G5
H5 ->C5 LA#5 C5 RÉ#5 G5
F#5->G5 A#5 A5 G5 F5 F#5 G
Fa#5 -> Sol5 La#5 La5 Sol5 Fa5 Fa#5 Sol
F#5->G5 A#5 A5 G5 H5 ->C5 A#5 C5 D#5 G5
Fa#5->G5 A#5 A5 G5 H5 ->C5 A#5 C5 D#5 G5
i hob ka hobby und ka freizeit und i hear a ka musik
J'ai un passe-temps et un temps libre et j'écoute de la musique
F#5->G5 A#5 A5 G5 F5 F#5 G
Fa#5 -> Sol5 La#5 La5 Sol5 Fa5 Fa#5 Sol
weil wann mir am sonntag fad is, leg i mir a mosaik
Parce que quand je me sens fatigué le dimanche, je crée une mosaïque
F#5->G5 A#5 A5 G5 H5 ->C5 A#5 C5 D#5 G5
Fa#5->G5 A#5 A5 G5 H5 ->C5 A#5 C5 D#5 G5
de leut sag'n i bin deppat, weil i fliesenleger bin
Les gens disent que je suis un idiot parce que je suis carreleur
F#5->G5 A#5 A5 G5 F5 F#5 G F5 F#5 G
Fa#5 -> Sol5 La#5 La5 Sol5 Fa5 Fa#5 Sol Fa5 Fa#5 Sol
und statt an hirn, do hob i, a fugenmasse drin - a fugenmasse drin
et au lieu du cerveau, j'y ai mis une pâte à joints - une pâte à joints dedans
wos is des schenste im lebn?
Quelle est la plus belle chose dans la vie ?
fliesenlegen fliesenlegen
pose de carrelage pose de carrelage
des schenste im leb'n fiar mi is fliesenlegen
La plus belle chose de ma vie c'est de poser du carrelage
fliesenlegen fliesenlegen
pose de carrelage pose de carrelage
des kann ma ollas geb'n nur des fliesenlegen
La seule chose que je peux faire c'est poser le carrelage
verfliest is a mei wohnung, verfliest is a mei wag'n
Mon appartement est carrelé, ma voiture est carrelée
i kann dir alle farben aufzhn, fliesend sozusag'n
Je peux te montrer toutes les couleurs, couramment, pour ainsi dire
und in jed'n fliesenheftl san meine bdln drin
et mes livres sont dans chaque livret de tuiles
nur weil i buargermaster
juste parce que je suis maire
von der fliesencity bin - fliesencity bin
de Fliesencity am - Fliesencity am
wos is des schenste im leb'n?
Quelle est la plus belle chose dans la vie ?
ref: fliesenlegen fliesenlegen
réf : pose de carrelage pose de carrelage
des schenste im leb'n fiar mi is fliesenlegen
La plus belle chose de ma vie c'est de poser du carrelage
fliesenlegen fliesenlegen
pose de carrelage pose de carrelage
des kann ma ollas geb'n nur des fliesenlegen
La seule chose que je peux faire c'est poser le carrelage
do hob i mir nix g'schiss'n
Alors je m'en foutais
hob die ganzen fliesen
j'ai soulevé toutes les tuiles
wieder aussegriss'n
arraché à nouveau
-und hob mir's noamoi gebn
-et me l'a donné noamoi
fliesenlegen viele, bunte fliesen legen, i kennt deppat werd'n ...
Je pose beaucoup de carrelage, je pose du carrelage coloré, je sais que je vais être bête...