Fliesenlegen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

S war a art bestimmung, i bin am fliesenbod'n gebor'n
To było swego rodzaju przeznaczenie, urodziłem się na podłodze wyłożonej kafelkami
und genauso wie mei voda, bin i fliesenleger word'n
i tak jak moja Voda zostałam glazurnikiem
i verflie den ganzen tag lang, kuchl, bad und stall
Znikam na cały dzień, kuchnia, łazienka i stajnia
und wann bei mir kana auf stop, druckt,
a kiedy Kan wciśnie „Zatrzymaj się dla mnie”, drukuje,
verflie i alles nochamoi - alles nochamoi
Zostawiam wszystko, co wciąż żyje – wszystko, co wciąż żyje
F#5->G5 A#5 A5 G5
F#5->G5 A#5 A5 G5
H5 ->C5 A#5 C5 D#5 G5
H5 ->C5 A#5 C5 D#5 G5
F#5->G5 A#5 A5 G5 F5 F#5 G
F#5->G5 A#5 A5 G5 F5 F#5 G
F#5->G5 A#5 A5 G5 H5 ->C5 A#5 C5 D#5 G5
F#5->G5 A#5 A5 G5 H5 ->C5 A#5 C5 D#5 G5
i hob ka hobby und ka freizeit und i hear a ka musik
Mam hobby i czas wolny, słucham muzyki
F#5->G5 A#5 A5 G5 F5 F#5 G
F#5->G5 A#5 A5 G5 F5 F#5 G
weil wann mir am sonntag fad is, leg i mir a mosaik
Bo kiedy w niedzielę poczuję się zmęczona, tworzę mozaikę
F#5->G5 A#5 A5 G5 H5 ->C5 A#5 C5 D#5 G5
F#5->G5 A#5 A5 G5 H5 ->C5 A#5 C5 D#5 G5
de leut sag'n i bin deppat, weil i fliesenleger bin
Ludzie mówią, że jestem idiotą, bo jestem glazurnikiem
F#5->G5 A#5 A5 G5 F5 F#5 G F5 F#5 G
F#5->G5 A#5 A5 G5 F5 F#5 G F5 F#5 G
und statt an hirn, do hob i, a fugenmasse drin - a fugenmasse drin
i zamiast mózgu umieściłem w nim związek na stawy - związek na stawy
wos is des schenste im lebn?
Co jest najpiękniejszą rzeczą w życiu?
fliesenlegen fliesenlegen
układanie płytek układanie płytek
des schenste im leb'n fiar mi is fliesenlegen
Najpiękniejszą rzeczą w moim życiu jest układanie płytek
fliesenlegen fliesenlegen
układanie płytek układanie płytek
des kann ma ollas geb'n nur des fliesenlegen
Jedyne co mogę zrobić to położyć płytki
verfliest is a mei wohnung, verfliest is a mei wag'n
Moje mieszkanie jest wyłożone kafelkami, mój samochód jest wyłożony kafelkami
i kann dir alle farben aufzhn, fliesend sozusag'n
Mogę pokazać Ci wszystkie kolory, że tak powiem, płynnie
und in jed'n fliesenheftl san meine bdln drin
a moje książki są w każdej książeczce z płytkami
nur weil i buargermaster
tylko dlatego, że jestem burmistrzem
von der fliesencity bin - fliesencity bin
z flyencity am - flyencity am
wos is des schenste im leb'n?
Co jest najpiękniejsze w życiu?
ref: fliesenlegen fliesenlegen
ref: układanie płytek układanie płytek
des schenste im leb'n fiar mi is fliesenlegen
Najpiękniejszą rzeczą w moim życiu jest układanie płytek
fliesenlegen fliesenlegen
układanie płytek układanie płytek
des kann ma ollas geb'n nur des fliesenlegen
Jedyne co mogę zrobić to położyć płytki
do hob i mir nix g'schiss'n
Więc się nie przejmowałem
hob die ganzen fliesen
podniósł wszystkie płytki
wieder aussegriss'n
ponownie wyrwany
-und hob mir's noamoi gebn
-i dał mi to noamoi
fliesenlegen viele, bunte fliesen legen, i kennt deppat werd'n ...
Kładę dużo płytek, kładę kolorowe płytki, wiem, że będę głupia...