Forever Testo Traduzione Italiana

Forever ? All About Eve
Per sempre ? Tutto su Eva
Cadd9(*)to G
Cadd9(*)a G
Cadd9(**)to G
Cadd9(**)a G
Verse 1:
Verso 1:
Sleeping in - in case I miss you,
Dormire fino a tardi, nel caso mi manchi
Dreaming takes me right there to you.
Sognare mi porta proprio lì da te.
(C: x 3 2 0 1 3)
(C: x 3 2 0 1 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
Quilt of silver, golden thread,
Trapunta d'argento, filo d'oro,
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
(RE/FA#: 2 x 0 2 3 2)
Your face is shining in my head.
Il tuo viso brilla nella mia testa.
Verse 2:
Verso 2:
Waking up, I see you sleeping,
Svegliandoti, ti vedo dormire,
Don't disappear, quench your thirst.
Non sparire, dissetati.
(C: x 3 2 0 1 3)
(C: x 3 2 0 1 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
Ace of hearts, stolen diamonds,
Asso di cuori, quadri rubati,
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
(RE/FA#: 2 x 0 2 3 2)
Skylarks singing, church bells chiming.
Le allodole cantano, le campane delle chiese suonano.
Chorus:
Coro:
(E: 0 2 2 1 0 0)
(E: 0 2 2 1 0 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B:x2 4 4 4 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(A:x0 2 2 2 0)
The sudden sight of you is pleasing,
La tua vista improvvisa è piacevole,
Its only perfect things we're seeking.
Stiamo cercando solo cose perfette.
The hearts awake, my fear is sleeping,
I cuori si svegliano, la mia paura dorme,
(C: x 3 5 5 5 0)
(C: x 3 5 5 5 0)
You are forever keeping,
Lo manterrai per sempre,
Forever,
per sempre,
Forever.
Per sempre.
Verse 3:
Verso 3:
My mind is cracked, I start to tremble,
La mia mente è rotta, comincio a tremare,
Splintered tears to reassemble.
Strappi scheggiati da ricomporre.
(C: x 3 2 0 1 3)
(C: x 3 2 0 1 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
I'm not able to express it,
non riesco ad esprimerlo,
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
(RE/FA#: 2 x 0 2 3 2)
But I'm sure that I will get it.
Ma sono sicuro che lo otterrò.
Chorus:
Coro:
(E: 0 2 2 1 0 0)
(E: 0 2 2 1 0 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B:x2 4 4 4 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(A:x0 2 2 2 0)
Lazy years the sleepy summer,
Anni pigri, l'estate sonnolenta,
I melt myself and drip upon you.
Mi sciolgo e gocciolo su di te.
Now we're liquid mixed together,
Ora siamo liquidi mescolati insieme,
(C: x 3 5 5 5 0)
(C: x 3 5 5 5 0)
Oh we can last forever,
Oh, possiamo durare per sempre,
Forever,
per sempre,
Forever.
Per sempre.
Middle 8:
Medio 8:
(D: x x 0 2 3 2)
(D: x x 0 2 3 2)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(A: x 0 2 2 2 0)
(A:x0 2 2 2 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B:x2 4 4 4 0)
Chorus:
Coro:
(E: 0 2 2 1 0 0)
(E: 0 2 2 1 0 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B:x2 4 4 4 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(A:x0 2 2 2 0)
I am focusing my actions,
Sto concentrando le mie azioni,
Press it on with this attraction.
Continua con questa attrazione.
If arrows fly, then I will catch them,
Se le frecce volano, le prenderò,
Oh It's you,
Oh, sei tu,
(C: X 3 3 2 0 1 0)
(C: X 3 3 2 0 1 0)
Forever.
Per sempre.
mikey
mikey
:-)
:-)