Forever 歌詞 日本語訳

Forever ? All About Eve
永遠に ？イブのすべて
Cadd9(*)to G
Cadd9(*)をGに
Cadd9(**)to G
Cadd9(**)をGに
Verse 1:
1節:
Sleeping in - in case I miss you,
眠っている - あなたがいなくて寂しいときのために、
Dreaming takes me right there to you.
夢は私をあなたのところへ連れて行ってくれます。
(C: x 3 2 0 1 3)
(C: × 3 2 0 1 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
Quilt of silver, golden thread,
銀糸、金糸のキルト、
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
(D/F#:2×0 2 3 2)
Your face is shining in my head.
あなたの顔が私の頭の中で輝いています。
Verse 2:
2節:
Waking up, I see you sleeping,
目が覚めると、あなたが眠っているのが見えます、
Don't disappear, quench your thirst.
消えないで、渇きを潤して。
(C: x 3 2 0 1 3)
(C: × 3 2 0 1 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
Ace of hearts, stolen diamonds,
ハートのエース、盗まれたダイヤモンド、
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
(D/F#:2×0 2 3 2)
Skylarks singing, church bells chiming.
ひばりが歌い、教会の鐘が鳴り響く。
Chorus:
コーラス：
(E: 0 2 2 1 0 0)
(E: 0 2 2 1 0 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B: × 2 4 4 4 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(A: × 0 2 2 2 0)
The sudden sight of you is pleasing,
突然あなたの姿が見えると嬉しくて、
Its only perfect things we're seeking.
私たちが求めているのは完璧なものだけです。
The hearts awake, my fear is sleeping,
心は目覚め、私の恐怖は眠り、
(C: x 3 5 5 5 0)
(C:×3 5 5 5 0)
You are forever keeping,
あなたは永遠に守り続けます、
Forever,
永遠に、
Forever.
永遠に。
Verse 3:
3節:
My mind is cracked, I start to tremble,
心がひび割れて震え始める、
Splintered tears to reassemble.
バラバラになった涙が再び組み立てられる。
(C: x 3 2 0 1 3)
(C: × 3 2 0 1 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
I'm not able to express it,
うまく表現できないのですが、
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
(D/F#:2×0 2 3 2)
But I'm sure that I will get it.
しかし、私はそれを手に入れると確信しています。
Chorus:
コーラス：
(E: 0 2 2 1 0 0)
(E: 0 2 2 1 0 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B: × 2 4 4 4 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(A: × 0 2 2 2 0)
Lazy years the sleepy summer,
怠惰な年、眠い夏、
I melt myself and drip upon you.
私は自分自身を溶かし、あなたの上に滴ります。
Now we're liquid mixed together,
今、私たちは液体を混ぜ合わせています、
(C: x 3 5 5 5 0)
(C:×3 5 5 5 0)
Oh we can last forever,
ああ、私たちは永遠に続くことができる、
Forever,
永遠に、
Forever.
永遠に。
Middle 8:
中８：
(D: x x 0 2 3 2)
(D: × × 0 2 3 2)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(A: x 0 2 2 2 0)
(A: × 0 2 2 2 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B: × 2 4 4 4 0)
Chorus:
コーラス：
(E: 0 2 2 1 0 0)
(E: 0 2 2 1 0 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B: × 2 4 4 4 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(A: × 0 2 2 2 0)
I am focusing my actions,
自分の行動に集中しているので、
Press it on with this attraction.
このアトラクションで押してください。
If arrows fly, then I will catch them,
矢が飛んできたら私が捕まえるよ、
Oh It's you,
ああ、あなただよ、
(C: X 3 3 2 0 1 0)
(C: X 3 3 2 0 1 0)
Forever.
永遠に。
mikey
マイキー
:-)
:-)