Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

Forever ? All About Eve
Voor altijd ? Alles over Eva
Cadd9(*)to G
Cadd9(*)naar G
Cadd9(**)to G
Cadd9(**)naar G
Verse 1:
Vers 1:
Sleeping in - in case I miss you,
Uitslapen - voor het geval ik je mis,
Dreaming takes me right there to you.
Dromen brengt me rechtstreeks naar jou.
(C: x 3 2 0 1 3)
(C: x 3 2 0 1 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
Quilt of silver, golden thread,
Quilt van zilver, gouden draad,
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
Your face is shining in my head.
Je gezicht straalt in mijn hoofd.
Verse 2:
Vers 2:
Waking up, I see you sleeping,
Als ik wakker word, zie ik je slapen,
Don't disappear, quench your thirst.
Verdwijn niet, les je dorst.
(C: x 3 2 0 1 3)
(C: x 3 2 0 1 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
Ace of hearts, stolen diamonds,
Hartenaas, gestolen diamanten,
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
Skylarks singing, church bells chiming.
Veldleeuweriken zingen, kerkklokken luiden.
Chorus:
refrein:
(E: 0 2 2 1 0 0)
(E: 0 2 2 1 0 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
The sudden sight of you is pleasing,
De plotselinge aanblik van jou is aangenaam,
Its only perfect things we're seeking.
Het zijn de enige perfecte dingen die we zoeken.
The hearts awake, my fear is sleeping,
De harten worden wakker, mijn angst slaapt,
(C: x 3 5 5 5 0)
(C: x 3 5 5 5 0)
You are forever keeping,
Je bewaart voor altijd,
Forever,
Voor altijd,
Forever.
Voor altijd.
Verse 3:
Vers 3:
My mind is cracked, I start to tremble,
Mijn geest is gebarsten, ik begin te beven,
Splintered tears to reassemble.
Versplinterde tranen om weer in elkaar te zetten.
(C: x 3 2 0 1 3)
(C: x 3 2 0 1 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
I'm not able to express it,
Ik kan het niet uitdrukken,
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
But I'm sure that I will get it.
Maar ik weet zeker dat ik het ga halen.
Chorus:
refrein:
(E: 0 2 2 1 0 0)
(E: 0 2 2 1 0 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
Lazy years the sleepy summer,
Luie jaren, de slaperige zomer,
I melt myself and drip upon you.
Ik smelt mezelf en druppel op je.
Now we're liquid mixed together,
Nu zijn we vloeibaar met elkaar vermengd,
(C: x 3 5 5 5 0)
(C: x 3 5 5 5 0)
Oh we can last forever,
Oh, we kunnen eeuwig blijven bestaan,
Forever,
Voor altijd,
Forever.
Voor altijd.
Middle 8:
Midden 8:
(D: x x 0 2 3 2)
(D: x x 0 2 3 2)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(A: x 0 2 2 2 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
Chorus:
refrein:
(E: 0 2 2 1 0 0)
(E: 0 2 2 1 0 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
I am focusing my actions,
Ik concentreer mijn acties,
Press it on with this attraction.
Druk erop met deze attractie.
If arrows fly, then I will catch them,
Als pijlen vliegen, vang ik ze,
Oh It's you,
O jij bent het,
(C: X 3 3 2 0 1 0)
(C: X 3 3 2 0 1 0)
Forever.
Voor altijd.
mikey
Mike
:-)
:-)