Forever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Forever ? All About Eve
Na zawsze ? Wszystko o Ewie
Cadd9(*)to G
Cadd9(*) do G
Cadd9(**)to G
Cadd9(**) do G
Verse 1:
Werset 1:
Sleeping in - in case I miss you,
Śpiąc - na wypadek, gdybym za tobą tęsknił,
Dreaming takes me right there to you.
Sen zabiera mnie prosto do Ciebie.
(C: x 3 2 0 1 3)
(C: x 3 2 0 1 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
Quilt of silver, golden thread,
Kołdra ze srebra, złota nić,
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
Your face is shining in my head.
Twoja twarz jaśnieje w mojej głowie.
Verse 2:
Werset 2:
Waking up, I see you sleeping,
Budząc się, widzę, że śpisz,
Don't disappear, quench your thirst.
Nie znikaj, ugasić pragnienie.
(C: x 3 2 0 1 3)
(C: x 3 2 0 1 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
Ace of hearts, stolen diamonds,
As kier, skradzione diamenty,
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
Skylarks singing, church bells chiming.
Śpiewają skowronki, biją kościelne dzwony.
Chorus:
Chór:
(E: 0 2 2 1 0 0)
(E: 0 2 2 1 0 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(O: x 0 2 2 2 0)
The sudden sight of you is pleasing,
Nagły widok ciebie jest przyjemny,
Its only perfect things we're seeking.
To jedyne doskonałe rzeczy, których szukamy.
The hearts awake, my fear is sleeping,
Serca się budzą, mój strach śpi,
(C: x 3 5 5 5 0)
(C: x 3 5 5 5 0)
You are forever keeping,
Ty zachowasz na zawsze,
Forever,
Na zawsze,
Forever.
Na zawsze.
Verse 3:
Werset 3:
My mind is cracked, I start to tremble,
Mój umysł jest popękany, zaczynam drżeć,
Splintered tears to reassemble.
Rozbite łzy, aby je ponownie złożyć.
(C: x 3 2 0 1 3)
(C: x 3 2 0 1 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
I'm not able to express it,
Nie potrafię tego wyrazić,
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
But I'm sure that I will get it.
Ale jestem pewien, że to dostanę.
Chorus:
Chór:
(E: 0 2 2 1 0 0)
(E: 0 2 2 1 0 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(O: x 0 2 2 2 0)
Lazy years the sleepy summer,
Leniwe lata, senne lato,
I melt myself and drip upon you.
Roztapiam się i kapuję na ciebie.
Now we're liquid mixed together,
Teraz jesteśmy płynnie zmieszani,
(C: x 3 5 5 5 0)
(C: x 3 5 5 5 0)
Oh we can last forever,
Och, możemy trwać wiecznie,
Forever,
Na zawsze,
Forever.
Na zawsze.
Middle 8:
Środek 8:
(D: x x 0 2 3 2)
(D: x x 0 2 3 2)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(A: x 0 2 2 2 0)
(O: x 0 2 2 2 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
Chorus:
Chór:
(E: 0 2 2 1 0 0)
(E: 0 2 2 1 0 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(O: x 0 2 2 2 0)
I am focusing my actions,
Skupiam swoje działania,
Press it on with this attraction.
Przyciśnij go tą atrakcją.
If arrows fly, then I will catch them,
Jeśli lecą strzały, złapię je,
Oh It's you,
Och, to ty,
(C: X 3 3 2 0 1 0)
(C: X 3 3 2 0 1 0)
Forever.
Na zawsze.
mikey
Mikey
:-)
:-)