Forever Текст Песни Перевод на Русский

Forever ? All About Eve
Навсегда ? Все о Еве
Cadd9(*)to G
Cadd9(*) в G
Cadd9(**)to G
Cadd9(**) в G
Verse 1:
Стих 1:
Sleeping in - in case I miss you,
Спать - на случай, если я буду скучать по тебе,
Dreaming takes me right there to you.
Мечта приводит меня прямо к тебе.
(C: x 3 2 0 1 3)
(С: х 3 2 0 1 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(Эм: 0 2 2 0 0 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(Г: 3 2 0 0 3 3)
Quilt of silver, golden thread,
Одеяло из серебра, золотой нити,
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
(Д/Ф#: 2 x 0 2 3 2)
Your face is shining in my head.
Твое лицо сияет в моей голове.
Verse 2:
Стих 2:
Waking up, I see you sleeping,
Проснувшись, я вижу, как ты спишь,
Don't disappear, quench your thirst.
Не исчезай, утоли жажду.
(C: x 3 2 0 1 3)
(С: х 3 2 0 1 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(Эм: 0 2 2 0 0 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(Г: 3 2 0 0 3 3)
Ace of hearts, stolen diamonds,
Туз червей, украденные бриллианты,
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
(Д/Ф#: 2 x 0 2 3 2)
Skylarks singing, church bells chiming.
Поют жаворонки, звонят церковные колокола.
Chorus:
Припев:
(E: 0 2 2 1 0 0)
(Э: 0 2 2 1 0 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(Б: х 2 4 4 4 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(А: х 0 2 2 2 0)
The sudden sight of you is pleasing,
Внезапный твой вид приятен,
Its only perfect things we're seeking.
Мы ищем только идеальные вещи.
The hearts awake, my fear is sleeping,
Сердца просыпаются, мой страх спит,
(C: x 3 5 5 5 0)
(С: х 3 5 5 5 0)
You are forever keeping,
Ты навсегда хранишь,
Forever,
Навсегда,
Forever.
Навсегда.
Verse 3:
Стих 3:
My mind is cracked, I start to tremble,
Мой разум треснул, я начинаю дрожать,
Splintered tears to reassemble.
Расколотые слезы, чтобы собраться заново.
(C: x 3 2 0 1 3)
(С: х 3 2 0 1 3)
(Em: 0 2 2 0 0 3)
(Эм: 0 2 2 0 0 3)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(Г: 3 2 0 0 3 3)
I'm not able to express it,
Я не могу это выразить,
(D/F#: 2 x 0 2 3 2)
(Д/Ф#: 2 x 0 2 3 2)
But I'm sure that I will get it.
Но я уверен, что получу это.
Chorus:
Припев:
(E: 0 2 2 1 0 0)
(Э: 0 2 2 1 0 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(Б: х 2 4 4 4 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(А: х 0 2 2 2 0)
Lazy years the sleepy summer,
Ленивые годы, сонное лето,
I melt myself and drip upon you.
Я таю себя и капаю на тебя.
Now we're liquid mixed together,
Теперь мы смешаны в жидкости,
(C: x 3 5 5 5 0)
(С: х 3 5 5 5 0)
Oh we can last forever,
О, мы можем длиться вечно,
Forever,
Навсегда,
Forever.
Навсегда.
Middle 8:
Средний 8:
(D: x x 0 2 3 2)
(Д: х х 0 2 3 2)
(G: 3 2 0 0 3 3)
(Г: 3 2 0 0 3 3)
(A: x 0 2 2 2 0)
(А: х 0 2 2 2 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(Б: х 2 4 4 4 0)
Chorus:
Припев:
(E: 0 2 2 1 0 0)
(Э: 0 2 2 1 0 0)
(B: x 2 4 4 4 0)
(Б: х 2 4 4 4 0)
(A: x 0 2 2 2 0)
(А: х 0 2 2 2 0)
I am focusing my actions,
Я концентрирую свои действия,
Press it on with this attraction.
Нажмите на него с этим аттракционом.
If arrows fly, then I will catch them,
Если стрелы полетят, то я их поймаю,
Oh It's you,
О, это ты,
(C: X 3 3 2 0 1 0)
(С: Х 3 3 2 0 1 0)
Forever.
Навсегда.
mikey
Майки
:-)
:-)