Only One Reason 歌詞 日本語訳

Subject: TAB:Only One Reason By All About Eve
件名: TAB:Only One Reason By All About Eve
Date: Wed, 14 Aug 96 10:47:02 BST
日付: 96 年 8 月 14 日水曜日 10:47:02 BST
From: Wayne Ellis
差出人：ウェイン・エリス
'Only One Reason' by All About Eve
オール・アバウト・イブの「Only One Reason」
>From the album 'Scarlet'
>アルバム「スカーレット」より
All guitars are tuned as follows: E A D G B E (from low to high)
すべてのギターは次のようにチューニングされます: E A D G B E (低音から高音へ)
Intro (Guitar 1, Guitar 2)
イントロ(ギター1、ギター2)
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Guitar 1
ギター1
Guitar 2 (rake all|chords) | | If there's |
ギター 2 (すべてをレイク|コード) | | |がある場合
Verse 1 (Guitar 1, Guitar 2)
ヴァース 1 (ギター 1、ギター 2)
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Guitar 1
ギター1
Sunday in their | And they can't | Halfsick of | Than the fair |
彼らの日曜日 |そして彼らはそれができません |半酔い |フェアより |
eyes | disguise it | shadows greyer | Elaine knows |
目 |それを偽装します |影は灰色になります |エレインは知っています |
Guitar 2 (rake all|chords) | | |
ギター 2 (すべてをレイク|コード) | | |
Its four hours | And you're scared| Feeling so afraid| A child in an air|
4時間です |そしてあなたは怖いです|とても怖いです|空中の子供|
after twelve | of yourself | like | raid |
12時以降 |自分自身の |好き |襲撃 |
Chorus 1 (Guitar 1)
コーラス1 (ギター1)
Bm A9 (no 3rd) Em Bm F#
Bm A9 3 番目のない Em Bm F#
If there's only Reason to live in World I'll Find it
世界に生きる理由がひとつだけなら、見つけてやる
one this
これを一つ
And if there's only Reason to give up Yourself Ask The lonely and the
そして、もし自分自身を諦める唯一の理由があるなら、孤独な人に尋ねてください。
one dying
一人が死んでいる
G------------------|----- sound ------|
G-------|----- 音 ------|
D------------------|---- effects -----|
D-------|---- 効果 -----|
If
もし
Verse 2 (Guitar 1, Guitar 2)
ヴァース 2 (ギター 1、ギター 2)
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Guitar 1
ギター1
You're drowning | As the candle | Faces at the | Whispering that |
あなたは溺れています |キャンドルとして | | の顔ささやき |
in the dark | goes out | window and a | won't go |
暗闇の中で |出ます |ウィンドウと |行きません |
Guitar 2 (rake all|chords) | | |
ギター 2 (すべてをレイク|コード) | | |
Focus on the dawn And the promise Look ahead of Breath of summer
夜明けと約束に目を向けて 夏の息吹の先を見て
morning winter Let the into you
朝、冬をあなたの中に入れましょう
Chorus 2 (Guitar 1)
コーラス2(ギター1)
Bm A9 (no 3rd) Em Bm F#
Bm A9 3 番目のない Em Bm F#
And if there's only Reason to live in World I'll Find it
そしてもし世界に生きる理由が一つしかないなら、私はそれを見つけるだろう
one this
これを一つ
If there's only one Reason to give up Yourself Ask The lonely and the
自分を諦める理由がひとつだけなら 孤独な人に聞いてみて
dying
死ぬ
Interlude (Guitar 1)
間奏(ギター1)
G A B5 G A B9 (no 3rd)
G A B5 G A B9 (3rdなし)
rake rake
熊手
Always waiting for Morning Always waiting for Light to come
いつも朝を待っている いつも光が来るのを待っている
around
周り
rake
熊手
Always waiting for Morning And the Light to come
いつも朝と光が来るのを待っている
shining in
輝いている
Solo 1 (Guitar 3, Guitar 4, Guitar 5)
ソロ 1 (ギター 3、ギター 4、ギター 5)
Guitar 3 (Palm Mute all chords, throughout)
ギター 3 (すべてのコードをパームミュートします)
Guitar 4 ph~| ph~| ph~| |
ギター4時〜|ふ～|ふ～| |
G------------2--4mb|------------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
G-----------2--4mb|---------------2--4mb|---------------2--4mb|------|
D------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
D------2-2h4------|------2-2h4------|----------2-2h4------|------|
Guitar 3
ギター 3
Guitar 4 ph~| ph~| ph~| |
ギター4時〜|ふ～|ふ～| |
G------------2--4mb|------------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
G-----------2--4mb|---------------2--4mb|---------------2--4mb|------|
D------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
D------2-2h4------|------2-2h4------|----------2-2h4------|------|
Guitar 3
ギター 3
Guitar 4 ph~| ph~| ph~| |
ギター4時〜|ふ～|ふ～| |
G------------2--4mb|------------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
G-----------2--4mb|---------------2--4mb|---------------2--4mb|------|
D------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
D------2-2h4------|------2-2h4------|----------2-2h4------|------|
Guitar 5 | | | |
ギター5 | | | |
E------------------|------------------|---7---------7----|------------7b9-r8|
E-----------------|---------------------|---7----------7----|---------------7b9-r8|
play-5-
遊び-5-
B----3----|----3--3--3--3-333|5b7-5b7-3-5b7-5b7-3-7p5-7p5-7p5------|
B----3----|----3--3--3--3-333|5b7-5b7-3-5b7-5b7-3-7p5-7p5-7p5------|
times
回
G-2h4-------|-2h4--2--2--2-----|------------------|------------------|
G-2h4------|-2h4--2--2--2-----|------|------|
Guitar 3
ギター 3
Guitar 4 ~| ph~| ph~| |
ギター4～|ふ～|ふ～| |
G-------------2----|------------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
G-------------2----|---------------2--4mb|---------------2--4mb|------|
D------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
D------2-2h4------|------2-2h4------|----------2-2h4------|------|
Guitar 5 | vib| | ~~~~ |
ギター5 |バイブ| | ~~~~ |
E------------------|------------------|------------------|-17b----mr---21b22|
E-----------------|-----------------|-----------------|-17b----mr---21b22|
B-Play fill 1 -----|------------------|-Play fill 2 -----|------------------|
B-プレイフィル 1 -----|---------------|-プレイフィル 2 -----|------|
G-(It's too big to-|7-9b-7-9p7--7-9-7-|-(It's too big to-|-----------15-----|
G-(大きすぎて-|7-9b-7-9p7--7-9-7-|-(大きすぎて-|-----------15-----|
D---fit in here)---|----------9--9---9\---fit in here)---|------------------|
D---ここに収まります)---|----------9--9---9\---ここに収まります)---|------|
E--10-10mb--10-10mb-10-10mb--| E--------17----------17------|
E--10-10mb--10-10mb-10-10mb--| E----------17----------17-----|
B10b--10b-10b--10b-----10b---| B(15)/17b-17b-15-17b---17-15-|
B10b--10b-10b--10b-----10b---| B(15)/17b-17b-15-17b---17-15-|
G----------------------------| fill 1 G----------------------------| fill 2
G----------------------------| 1 G を満たしてください----------------------------| 2を埋める
Instrumental Section (Guitar 1, Guitar 3, Guitar 5, Guitar 6)
インストゥルメンタルセクション (ギター 1、ギター 3、ギター 5、ギター 6)
Bm XX (A9) XXX (Em) XX Bm X F#
Bm XX (A9) XXX (Em) XX Bm X F#
Guitar 1 UD UDU UD U
ギター 1 UD UDU UD U
Guitar 5~~~~~~~~~~~|~~~~~ fast slide |
ギター 5~~~~~~~~~~~|~~~~~ 高速スライド |
E-21b22------------|-------\(17\7)----|
E-21b22-----------|------\(17\7)------|
Guitar 6+ | |
ギター 6+ | |
Bm (A9) XX (Em) X Bm X F# X
Bm (A9) X (Em) X Bm X F# X
Guitar 1 UD U U U
ギター 1 UD U U U
Guitar 6+ | | | |
ギター 6+ | | | |
Solo 2 (Guitar 1, Guitar 3, Guitar 5, Guitar 6)
ソロ 2 (ギター 1、ギター 3、ギター 5、ギター 6)
Guitar 1
ギター1
Guitar 6+ |
ギター 6+ |
Guitar 3 | G5 A5 B5 G5 A5
ギター3 | G5 A5 B5 G5 A5
Guitar 5 | | ph ph|~~~~~~~ |
ギター5 | | ph ph|~~~~~~~ |
E-Slide down-------|------------------|------------------|------------------|
E-下にスライド----------|---------------------|---------------------|------|
B-strings-with-----|------------------|-7h10p7-----------|------------------|
B-strings-with-----|------|-7h10p7-----------|------|
G-plectrum from----|------------------|-------9b11-r-9--7|------------------|
G ピック 出身 ----|---------------|------9b11-r-9--7|------|
D-bridge pickup----|------------------|------------------|------------------|
D ブリッジ ピックアップ----|---------------|---------------|---------------|
Always waiting for Morning Always waiting for
いつも朝を待っている いつも待っている
Guitar 3
Guitar 5 ~~|~~~~~~~~~~~~~~~ | grad | |
B------------------|------------------|7h10p7----7-10b12\|------------------|
G---------6-7-6----|------------------|------9b11--------|------------------|
Light to come around Always waiting for Morning And the Light to come
shining in
Chorus 4 (Guitar 1, Guitar 3)
Guitar 3
Guitar 1 | A9 Em Bm F#
If there's only Reason to live in World
one this
Bm F# Bm (rake)
Ask the lonely and
the dying
TAB Key
b - bend a semitone (1 fret)
YbZ - bend the note at fret Y to the same pitch
as the note found at fret Z
r - release previous bend
rZ - release previous bend to the same pitch as
the note found at fret Z
h - hammer on
p - pulloff
/ - slide up
\ - slide down
mb - microtone bend (see record for further details)
mr - microtone release
X - mute with palm of picking hand
U - upstroke
D - downstroke
~ - hold note
() - incidental note
ph - 'pinched' harmonic
rake - exagerate the strumming of the chord
(but not enough for it to be an arpeggio)
Playing Notes
Guitars 1 and 2 are electro-acoustic guitars, with echo added.
Guitars 3, 4, 5 and 6 are electric guitars.
Guitar 2 is very low is the mix (it disappears in verse 2) and strums
the chords which are used to form the arpeggios played by Guitar 1.
In Solo 1, the powerchord/riff section is split into 2 parts. This can
be played as a single part, but the passage sounds truncated. This is
because the E-note (D-string 2nd fret) is common to the chords and riff
- playing both parts on 1 guitar breaks the sustain of the chords.
The 'Pinched Harmonic' in the riff played by Guitar 4, is subtle. It
is produced by catching the string with the side of the thumb (on the
picking hand) whilst striking it with the plectrum.
In guitar solo 1, the powerchord backing implies the key is Gmajor.
Guitar 5 solos using pentatonic scales. Bars 1 to 4 uses the Eminor
pentatonic scale (relative minor of Gmajor), bar 5 - the Bminor
pentatonic, bar 6 - the Am pentatonic, bars 7 and 8 revert back to
the Em pentatonic scale. Positionally, bar 3 can be a bit difficult,
it is made easier if '5b7' is played with the second finger of the
fret hand. Bar 5 uses 'double-stops' (playing 2 notes on adjacent
strings as a diad pair). Bar 6 is a fast lick - which may take a
while to get the phrasing right.
In the Instrumental section, the part played by Guitar 6+ has been
created by layering a number of overdriven guitars, playing the same
figure. This gives a 'keyboard-like' sound - and allows notes to be
played by merely sliding to the frets, rather than picking them.
Guitar solo 2 is made up of simple lead lines using Bm pentatonic.
This Transcription (c) Copyright DarkMusic 1996.
This Transcription (and others) is also available at:
http://www.keme.co.uk/~mandy/tabs.html
Comments, corrections, requests and idle banter welcome.
Wayne Ellis email ellis_w_wayne@bt-web.bt.co.uk