Only One Reason Letras Tradução em Português

Subject: TAB:Only One Reason By All About Eve
Assunto: TAB: Apenas um motivo por All About Eve
Date: Wed, 14 Aug 96 10:47:02 BST
Data: Quarta, 14 de agosto de 96, 10:47:02 BST
From: Wayne Ellis
De: Wayne Ellis
'Only One Reason' by All About Eve
'Apenas uma razão' por All About Eve
>From the album 'Scarlet'
>Do álbum 'Scarlet'
All guitars are tuned as follows: E A D G B E (from low to high)
Todas as guitarras são afinadas da seguinte forma: E A D G B E (do grave ao agudo)
Intro (Guitar 1, Guitar 2)
Introdução (Guitarra 1, Guitarra 2)
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 (rake all|chords) | | If there's |
Guitarra 2 (ancinho todos|acordes) | | Se houver |
Verse 1 (Guitar 1, Guitar 2)
Verso 1 (Guitarra 1, Guitarra 2)
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Guitar 1
Guitarra 1
Sunday in their | And they can't | Halfsick of | Than the fair |
Domingo em seu | E eles não podem | Meio enjoado de | Do que a feira |
eyes | disguise it | shadows greyer | Elaine knows |
olhos | disfarçá-lo | sombras mais acinzentadas | Elaine sabe |
Guitar 2 (rake all|chords) | | |
Guitarra 2 (ancinho todos|acordes) | | |
Its four hours | And you're scared| Feeling so afraid| A child in an air|
São quatro horas | E você está com medo | Sentindo tanto medo | Uma criança no ar |
after twelve | of yourself | like | raid |
depois das doze | de você mesmo | gosto | ataque |
Chorus 1 (Guitar 1)
Refrão 1 (Guitarra 1)
Bm A9 (no 3rd) Em Bm F#
Bm A9 (nº 3) Em Bm F#
If there's only Reason to live in World I'll Find it
Se houver apenas uma razão para viver no mundo, eu a encontrarei
one this
um isso
And if there's only Reason to give up Yourself Ask The lonely and the
E se há apenas uma razão para desistir de si mesmo, pergunte ao solitário e ao
one dying
um morrendo
G------------------|----- sound ------|
G-------|----- som ------|
D------------------|---- effects -----|
D------------------|---- efeitos -----|
If
Se
Verse 2 (Guitar 1, Guitar 2)
Verso 2 (Guitarra 1, Guitarra 2)
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Guitar 1
Guitarra 1
You're drowning | As the candle | Faces at the | Whispering that |
Você está se afogando | Como a vela | Rostos no | Sussurrando isso |
in the dark | goes out | window and a | won't go |
no escuro | sai | janela e um | não vou |
Guitar 2 (rake all|chords) | | |
Guitarra 2 (ancinho todos|acordes) | | |
Focus on the dawn And the promise Look ahead of Breath of summer
Concentre-se no amanhecer E na promessa Olhe à frente do sopro do verão
morning winter Let the into you
manhã inverno Deixe entrar em você
Chorus 2 (Guitar 1)
Refrão 2 (Guitarra 1)
Bm A9 (no 3rd) Em Bm F#
Bm A9 (nº 3) Em Bm F#
And if there's only Reason to live in World I'll Find it
E se houver apenas uma razão para viver no mundo, eu a encontrarei
one this
um isso
If there's only one Reason to give up Yourself Ask The lonely and the
Se há apenas uma razão para desistir de si mesmo, pergunte ao solitário e ao
dying
morrendo
Interlude (Guitar 1)
Interlúdio (Guitarra 1)
G A B5 G A B9 (no 3rd)
G A B5 G A B9 (sem 3º)
rake rake
ancinho ancinho
Always waiting for Morning Always waiting for Light to come
Sempre esperando pela manhã Sempre esperando pela luz chegar
around
ao redor
rake
ancinho
Always waiting for Morning And the Light to come
Sempre esperando pela manhã e pela luz chegar
shining in
brilhando
Solo 1 (Guitar 3, Guitar 4, Guitar 5)
Solo 1 (Guitarra 3, Guitarra 4, Guitarra 5)
Guitar 3 (Palm Mute all chords, throughout)
Guitarra 3 (Palm Mute todos os acordes)
Guitar 4 ph~| ph~| ph~| |
Guitarra 4 ph~| ph~| ph~| |
G------------2--4mb|------------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
G------------2--4mb|-----------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
D------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
D------2-2h4------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
Guitar 3
Guitarra 3
Guitar 4 ph~| ph~| ph~| |
Guitarra 4 ph~| ph~| ph~| |
G------------2--4mb|------------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
G------------2--4mb|-----------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
D------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
D------2-2h4------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
Guitar 3
Guitarra 3
Guitar 4 ph~| ph~| ph~| |
Guitarra 4 ph~| ph~| ph~| |
G------------2--4mb|------------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
G------------2--4mb|-----------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
D------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
D------2-2h4------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
Guitar 5 | | | |
Guitarra 5 | | | |
E------------------|------------------|---7---------7----|------------7b9-r8|
E------------------|------------------|---7--------7----|------------7b9-r8|
play-5-
jogar-5-
B----3----|----3--3--3--3-333|5b7-5b7-3-5b7-5b7-3-7p5-7p5-7p5------|
B----3----|----3--3--3--3-333|5b7-5b7-3-5b7-5b7-3-7p5-7p5-7p5------|
times
vezes
G-2h4-------|-2h4--2--2--2-----|------------------|------------------|
G-2h4-------|-2h4--2--2--2-----|------------------|------------------|
Guitar 3
Guitarra 3
Guitar 4 ~| ph~| ph~| |
Guitarra 4 ~| ph~| ph~| |
G-------------2----|------------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
G---------2----|--------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
D------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
D------2-2h4------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
Guitar 5 | vib| | ~~~~ |
Guitarra 5 | vibração| | ~~~~ |
E------------------|------------------|------------------|-17b----mr---21b22|
E------------------|------------------|------------------|-17b----mr---21b22|
B-Play fill 1 -----|------------------|-Play fill 2 -----|------------------|
B-Play preenchimento 1 -----|------------------|-Play preenchimento 2 -----|------------------|
G-(It's too big to-|7-9b-7-9p7--7-9-7-|-(It's too big to-|-----------15-----|
G-(É muito grande para-|7-9b-7-9p7--7-9-7-|-(É muito grande para-|-----------15-----|
D---fit in here)---|----------9--9---9\---fit in here)---|------------------|
D---cabe aqui)---|----------9--9---9\---cabe aqui)---|------------------|
E--10-10mb--10-10mb-10-10mb--| E--------17----------17------|
E--10-10mb--10-10mb-10-10mb--| E--------17----------17------|
B10b--10b-10b--10b-----10b---| B(15)/17b-17b-15-17b---17-15-|
B10b--10b-10b--10b-----10b---| B(15)/17b-17b-15-17b---17-15-|
G----------------------------| fill 1 G----------------------------| fill 2
G----------------------------| preencha 1 G----------------------------| preencher 2
Instrumental Section (Guitar 1, Guitar 3, Guitar 5, Guitar 6)
Seção Instrumental (Guitarra 1, Guitarra 3, Guitarra 5, Guitarra 6)
Bm XX (A9) XXX (Em) XX Bm X F#
Bm XX (A9) XXX (Em) XX Bm X F#
Guitar 1 UD UDU UD U
Guitarra 1 UD UDU UD U
Guitar 5~~~~~~~~~~~|~~~~~ fast slide |
Guitarra 5~~~~~~~~~~~|~~~~~ slide rápido |
E-21b22------------|-------\(17\7)----|
E-21b22--------|-------\(17\7)----|
Guitar 6+ | |
Guitarra 6+ | |
Bm (A9) XX (Em) X Bm X F# X
Bm (A9) XX (Em) X Bm X F# X
Guitar 1 UD U U U
Guitarra 1 UD U U U
Guitar 6+ | | | |
Guitarra 6+ | | | |
Solo 2 (Guitar 1, Guitar 3, Guitar 5, Guitar 6)
Solo 2 (Guitarra 1, Guitarra 3, Guitarra 5, Guitarra 6)
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 6+ |
Guitarra 6+ |
Guitar 3 | G5 A5 B5 G5 A5
Guitarra 3 | G5 A5 B5 G5 A5
Guitar 5 | | ph ph|~~~~~~~ |
Guitarra 5 | | ph ph|~~~~~~~ |
E-Slide down-------|------------------|------------------|------------------|
E-Deslize para baixo-------|------------------|------------------|------------------|
B-strings-with-----|------------------|-7h10p7-----------|------------------|
Cordas B-com-----|------------------|-7h10p7-----------|------------------|
G-plectrum from----|------------------|-------9b11-r-9--7|------------------|
Palheta G de----|------------------|-------9b11-r-9--7|------------------|
D-bridge pickup----|------------------|------------------|------------------|
Captador ponte D----|------------------|------------------|------------------|
Always waiting for Morning Always waiting for
Sempre esperando pela manhã Sempre esperando
Guitar 3
Guitar 5 ~~|~~~~~~~~~~~~~~~ | grad | |
B------------------|------------------|7h10p7----7-10b12\|------------------|
G---------6-7-6----|------------------|------9b11--------|------------------|
Light to come around Always waiting for Morning And the Light to come
shining in
Chorus 4 (Guitar 1, Guitar 3)
Guitar 3
Guitar 1 | A9 Em Bm F#
If there's only Reason to live in World
one this
Bm F# Bm (rake)
Ask the lonely and
the dying
TAB Key
b - bend a semitone (1 fret)
YbZ - bend the note at fret Y to the same pitch
as the note found at fret Z
r - release previous bend
rZ - release previous bend to the same pitch as
the note found at fret Z
h - hammer on
p - pulloff
/ - slide up
\ - slide down
mb - microtone bend (see record for further details)
mr - microtone release
X - mute with palm of picking hand
U - upstroke
D - downstroke
~ - hold note
() - incidental note
ph - 'pinched' harmonic
rake - exagerate the strumming of the chord
(but not enough for it to be an arpeggio)
Playing Notes
Guitars 1 and 2 are electro-acoustic guitars, with echo added.
Guitars 3, 4, 5 and 6 are electric guitars.
Guitar 2 is very low is the mix (it disappears in verse 2) and strums
the chords which are used to form the arpeggios played by Guitar 1.
In Solo 1, the powerchord/riff section is split into 2 parts. This can
be played as a single part, but the passage sounds truncated. This is
because the E-note (D-string 2nd fret) is common to the chords and riff
- playing both parts on 1 guitar breaks the sustain of the chords.
The 'Pinched Harmonic' in the riff played by Guitar 4, is subtle. It
is produced by catching the string with the side of the thumb (on the
picking hand) whilst striking it with the plectrum.
In guitar solo 1, the powerchord backing implies the key is Gmajor.
Guitar 5 solos using pentatonic scales. Bars 1 to 4 uses the Eminor
pentatonic scale (relative minor of Gmajor), bar 5 - the Bminor
pentatonic, bar 6 - the Am pentatonic, bars 7 and 8 revert back to
the Em pentatonic scale. Positionally, bar 3 can be a bit difficult,
it is made easier if '5b7' is played with the second finger of the
fret hand. Bar 5 uses 'double-stops' (playing 2 notes on adjacent
strings as a diad pair). Bar 6 is a fast lick - which may take a
while to get the phrasing right.
In the Instrumental section, the part played by Guitar 6+ has been
created by layering a number of overdriven guitars, playing the same
figure. This gives a 'keyboard-like' sound - and allows notes to be
played by merely sliding to the frets, rather than picking them.
Guitar solo 2 is made up of simple lead lines using Bm pentatonic.
This Transcription (c) Copyright DarkMusic 1996.
This Transcription (and others) is also available at:
http://www.keme.co.uk/~mandy/tabs.html
Comments, corrections, requests and idle banter welcome.
Wayne Ellis email ellis_w_wayne@bt-web.bt.co.uk