Only One Reason Versuri Traducere în Română

Subject: TAB:Only One Reason By All About Eve
Subiect: TAB:Only One Reason By All About Eve
Date: Wed, 14 Aug 96 10:47:02 BST
Data: miercuri, 14 august 96 10:47:02 BST
From: Wayne Ellis
De la: Wayne Ellis
'Only One Reason' by All About Eve
„Only One Reason” de All About Eve
>From the album 'Scarlet'
>Din albumul 'Scarlet'
All guitars are tuned as follows: E A D G B E (from low to high)
Toate chitarele sunt acordate după cum urmează: E A D G B E (de la scăzut la înalt)
Intro (Guitar 1, Guitar 2)
Introducere (Chitară 1, Chitară 2)
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2 (rake all|chords) | | If there's |
Chitara 2 (rake all|chords) | | Dacă există |
Verse 1 (Guitar 1, Guitar 2)
Versetul 1 (Chitara 1, Chitara 2)
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Guitar 1
Chitara 1
Sunday in their | And they can't | Halfsick of | Than the fair |
Duminică în | Și ei nu pot | Pe jumătate de | Decât târgul |
eyes | disguise it | shadows greyer | Elaine knows |
ochi | deghizat-o | umbre mai gri | Elaine știe |
Guitar 2 (rake all|chords) | | |
Chitara 2 (rake all|chords) | | |
Its four hours | And you're scared| Feeling so afraid| A child in an air|
Sunt patru ore | Și ți-e frică| Mă simt atât de frică| Un copil în aer|
after twelve | of yourself | like | raid |
după doisprezece | de tine | ca | raid |
Chorus 1 (Guitar 1)
Refren 1 (Chitară 1)
Bm A9 (no 3rd) Em Bm F#
Bm A9 (nr. 3) Em Bm F#
If there's only Reason to live in World I'll Find it
Dacă există doar un motiv să trăiesc în lume, îl voi găsi
one this
unul acesta
And if there's only Reason to give up Yourself Ask The lonely and the
Și dacă există doar un motiv să renunți la tine însuți Întreabă pe cei singuri și pe cei singuri
one dying
unul pe moarte
G------------------|----- sound ------|
G-------------------|----- sunet ------|
D------------------|---- effects -----|
D-------------------|---- efecte -----|
If
Dacă
Verse 2 (Guitar 1, Guitar 2)
Versetul 2 (Chitara 1, Chitara 2)
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Em7 Am7 Em7 Am7 Em7 Am7 Am9 n/c
Guitar 1
Chitara 1
You're drowning | As the candle | Faces at the | Whispering that |
Te îneci | Ca lumânarea | Chipurile la | Şoptind că |
in the dark | goes out | window and a | won't go |
în întuneric | iese | fereastra si o | nu va merge |
Guitar 2 (rake all|chords) | | |
Chitara 2 (rake all|chords) | | |
Focus on the dawn And the promise Look ahead of Breath of summer
Concentrează-te pe zori și pe promisiunea Privește înainte de Respirația verii
morning winter Let the into you
dimineața iarnă Lasă-te în tine
Chorus 2 (Guitar 1)
Refren 2 (Chitară 1)
Bm A9 (no 3rd) Em Bm F#
Bm A9 (nr. 3) Em Bm F#
And if there's only Reason to live in World I'll Find it
Și dacă există doar un motiv să trăiesc în lume, îl voi găsi
one this
unul acesta
If there's only one Reason to give up Yourself Ask The lonely and the
Dacă există un singur motiv pentru care să renunți la tine însuți Întreabă-i pe cei singuri și pe cei singuri
dying
murind
Interlude (Guitar 1)
Interludiu (Chitară 1)
G A B5 G A B9 (no 3rd)
G A B5 G A B9 (nr. 3)
rake rake
grebla grebla
Always waiting for Morning Always waiting for Light to come
Așteptând mereu dimineața Așteptăm mereu să vină Lumina
around
în jur
rake
grebla
Always waiting for Morning And the Light to come
Așteptând mereu să vină Dimineața Și Lumina
shining in
strălucind înăuntru
Solo 1 (Guitar 3, Guitar 4, Guitar 5)
Solo 1 (chitară 3, chitară 4, chitară 5)
Guitar 3 (Palm Mute all chords, throughout)
Chitară 3 (Palm Mute toate acordurile, pe tot parcursul)
Guitar 4 ph~| ph~| ph~| |
Chitara 4 ph~| ph~| ph~| |
G------------2--4mb|------------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
G-------------2--4mb|-------------2--4mb|-------------2--4mb|-------------------|
D------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
D-------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|-------------------|
Guitar 3
Chitara 3
Guitar 4 ph~| ph~| ph~| |
Chitara 4 ph~| ph~| ph~| |
G------------2--4mb|------------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
G-------------2--4mb|-------------2--4mb|-------------2--4mb|-------------------|
D------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
D-------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|-------------------|
Guitar 3
Chitara 3
Guitar 4 ph~| ph~| ph~| |
Chitara 4 ph~| ph~| ph~| |
G------------2--4mb|------------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
G-------------2--4mb|-------------2--4mb|-------------2--4mb|-------------------|
D------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
D-------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|-------------------|
Guitar 5 | | | |
Chitara 5 | | | |
E------------------|------------------|---7---------7----|------------7b9-r8|
E------------------|------------------|---7---------7----|------------7b9-r8|
play-5-
joaca-5-
B----3----|----3--3--3--3-333|5b7-5b7-3-5b7-5b7-3-7p5-7p5-7p5------|
B----3----|----3--3--3--3-333|5b7-5b7-3-5b7-5b7-3-7p5-7p5-7p5------|
times
ori
G-2h4-------|-2h4--2--2--2-----|------------------|------------------|
G-2h4-------|-2h4--2--2--2-----|------------------|------------------|
Guitar 3
Chitara 3
Guitar 4 ~| ph~| ph~| |
Chitara 4 ~| ph~| ph~| |
G-------------2----|------------2--4mb|------------2--4mb|------------------|
G--------------2----|------------2--4mb|-------------2--4mb|-------------------|
D------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|------------------|
D-------2-2h4-------|-------2-2h4------|-------2-2h4------|-------------------|
Guitar 5 | vib| | ~~~~ |
Chitara 5 | vib| | ~~~~ |
E------------------|------------------|------------------|-17b----mr---21b22|
E-------------------|------------------|------------------|-17b----mr---21b22|
B-Play fill 1 -----|------------------|-Play fill 2 -----|------------------|
B-Play fill 1 -----|-------------------|-Play fill 2 -----|-------------------|
G-(It's too big to-|7-9b-7-9p7--7-9-7-|-(It's too big to-|-----------15-----|
G-(Este prea mare ca-|7-9b-7-9p7--7-9-7-|-(Este prea mare ca-|------------15-----|
D---fit in here)---|----------9--9---9\---fit in here)---|------------------|
D---incape aici)---|----------9--9---9\---incape aici)---|-------------------|
E--10-10mb--10-10mb-10-10mb--| E--------17----------17------|
E--10-10mb--10-10mb-10-10mb--| E--------17----------17-------|
B10b--10b-10b--10b-----10b---| B(15)/17b-17b-15-17b---17-15-|
B10b--10b-10b--10b-----10b----| B(15)/17b-17b-15-17b---17-15-|
G----------------------------| fill 1 G----------------------------| fill 2
G-----------------------------| umple 1 G-----------------------------| umple 2
Instrumental Section (Guitar 1, Guitar 3, Guitar 5, Guitar 6)
Secțiunea instrumentală (chitară 1, chitară 3, chitară 5, chitară 6)
Bm XX (A9) XXX (Em) XX Bm X F#
Bm XX (A9) XXX (Em) XX Bm X F#
Guitar 1 UD UDU UD U
Chitara 1 UD UDU UD U
Guitar 5~~~~~~~~~~~|~~~~~ fast slide |
Chitara 5~~~~~~~~~~~|~~~~~ slide rapid |
E-21b22------------|-------\(17\7)----|
E-21b22-------------|-------\(17\7)----|
Guitar 6+ | |
Chitara 6+ | |
Bm (A9) XX (Em) X Bm X F# X
Bm (A9) XX (Em) X Bm X F# X
Guitar 1 UD U U U
Chitara 1 UD U U U
Guitar 6+ | | | |
Chitara 6+ | | | |
Solo 2 (Guitar 1, Guitar 3, Guitar 5, Guitar 6)
Solo 2 (chitară 1, chitară 3, chitară 5, chitară 6)
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 6+ |
Chitara 6+ |
Guitar 3 | G5 A5 B5 G5 A5
Chitara 3 | G5 A5 B5 G5 A5
Guitar 5 | | ph ph|~~~~~~~ |
Chitara 5 | | ph ph|~~~~~~~ |
E-Slide down-------|------------------|------------------|------------------|
E-Alunecare în jos--------|-------------------|-------------------|-------------------|
B-strings-with-----|------------------|-7h10p7-----------|------------------|
Coarde B-cu-----|-------------------|-7h10p7------------|-------------------|
G-plectrum from----|------------------|-------9b11-r-9--7|------------------|
G-plectru din----|-------------------|-------9b11-r-9---7|-------------------|
D-bridge pickup----|------------------|------------------|------------------|
D-bridge pickup----|-------------------|------------------|-------------------|
Always waiting for Morning Always waiting for
Aștept mereu dimineața Aștept mereu
Guitar 3
Chitara 3
Guitar 5 ~~|~~~~~~~~~~~~~~~ | grad | |
Chitara 5 ~~|~~~~~~~~~~~~~~~ | grad | |
B------------------|------------------|7h10p7----7-10b12\|------------------|
B-------------------|------------------|7h10p7----7-10b12\|-------------------|
G---------6-7-6----|------------------|------9b11--------|------------------|
G---------6-7-6-----|------------------|------9b11---------|-------------------|
Light to come around Always waiting for Morning And the Light to come
Lumina să vină Aşteptând mereu Dimineaţa Şi Lumina să vină
shining in
strălucind înăuntru
Chorus 4 (Guitar 1, Guitar 3)
Refren 4 (Chitară 1, Chitară 3)
Guitar 3
Chitara 3
Guitar 1 | A9 Em Bm F#
Chitara 1 | A9 Em Bm F#
If there's only Reason to live in World
Dacă există doar un motiv pentru a trăi în lume
one this
unul acesta
Bm F# Bm (rake)
Bm F# Bm (grebla)
Ask the lonely and
Întreabă-i pe cei singuri și
the dying
cei pe moarte
TAB Key
Tasta TAB
b - bend a semitone (1 fret)
b - îndoiți un semiton (1 fret)
YbZ - bend the note at fret Y to the same pitch
YbZ - îndoiți nota la fretul Y la aceeași înălțime
as the note found at fret Z
ca nota găsită la fretul Z
r - release previous bend
r - eliberați îndoirea anterioară
rZ - release previous bend to the same pitch as
rZ - eliberați îndoirea anterioară la aceeași pasă ca
the note found at fret Z
nota găsită la fretul Z
h - hammer on
h - ciocan pe
p - pulloff
p - pulloff
/ - slide up
/ - alunecă în sus
\ - slide down
\ - alunecă în jos
mb - microtone bend (see record for further details)
mb - îndoire microton (a se vedea înregistrarea pentru mai multe detalii)
mr - microtone release
mr - eliberare de microton
X - mute with palm of picking hand
X - mut cu palma mâinii de cules
U - upstroke
U - cursă în sus
D - downstroke
D - cursă în jos
~ - hold note
~ - ține notă
() - incidental note
() - notă incidentală
ph - 'pinched' harmonic
ph - armonică „ciupită”.
rake - exagerate the strumming of the chord
rake - exagerează zbârnâitul coardei
(but not enough for it to be an arpeggio)
(dar nu suficient pentru a fi un arpegiu)
Playing Notes
Redarea Notelor
Guitars 1 and 2 are electro-acoustic guitars, with echo added.
Chitarele 1 și 2 sunt chitare electro-acustice, cu ecou adăugat.
Guitars 3, 4, 5 and 6 are electric guitars.
Chitarele 3, 4, 5 și 6 sunt chitare electrice.
Guitar 2 is very low is the mix (it disappears in verse 2) and strums
Chitara 2 este foarte joasă este amestecul (dispare în versetul 2) și strumnește
the chords which are used to form the arpeggios played by Guitar 1.
acordurile care sunt folosite pentru a forma arpegiile cântate de Guitar 1.
In Solo 1, the powerchord/riff section is split into 2 parts. This can
În Solo 1, secțiunea powerchord/riff este împărțită în 2 părți. Acest lucru poate
be played as a single part, but the passage sounds truncated. This is
fi jucat ca o singură parte, dar pasajul sună trunchiat. Aceasta este
because the E-note (D-string 2nd fret) is common to the chords and riff
deoarece E-nota (D-string al 2-lea fret) este comună pentru acorduri și riff
- playing both parts on 1 guitar breaks the sustain of the chords.
- interpretarea ambelor părți la o chitară rupe susținerea acordurilor.
The 'Pinched Harmonic' in the riff played by Guitar 4, is subtle. It
„Pinched Harmonic” din riff-ul interpretat de Guitar 4 este subtil. Ea
is produced by catching the string with the side of the thumb (on the
este produs prin prinderea snurului cu partea laterală a degetului mare (pe
picking hand) whilst striking it with the plectrum.
mâna de cules) în timp ce o lovi cu plectrul.
In guitar solo 1, the powerchord backing implies the key is Gmajor.
În solo-ul de chitară 1, suportul powerchord implică că cheia este Gmajor.
Guitar 5 solos using pentatonic scales. Bars 1 to 4 uses the Eminor
Chitară 5 solo-uri folosind scale pentatonice. Barele de la 1 la 4 folosesc Eminor
pentatonic scale (relative minor of Gmajor), bar 5 - the Bminor
scară pentatonică (minor relativ al lui Gmajor), bara 5 - Bminorul
pentatonic, bar 6 - the Am pentatonic, bars 7 and 8 revert back to
pentatonic, bar 6 - Pentatonic Am, barele 7 și 8 revin înapoi la
the Em pentatonic scale. Positionally, bar 3 can be a bit difficult,
scara Em pentatonica. Pozițional, bara 3 poate fi puțin dificilă,
it is made easier if '5b7' is played with the second finger of the
este mai ușor dacă „5b7” este jucat cu al doilea deget al
fret hand. Bar 5 uses 'double-stops' (playing 2 notes on adjacent
mâna fret. Bara 5 folosește „duble-stop” (redarea a 2 note pe adiacent
strings as a diad pair). Bar 6 is a fast lick - which may take a
corzi ca o pereche de diade). Barul 6 este un lick rapid - care poate dura a
while to get the phrasing right.
în timp ce pentru a formula corect.
In the Instrumental section, the part played by Guitar 6+ has been
În secțiunea Instrumental, rolul jucat de Guitar 6+ a fost
created by layering a number of overdriven guitars, playing the same
creat prin stratificarea unui număr de chitare overdrive, cântând la fel
figure. This gives a 'keyboard-like' sound - and allows notes to be
figura. Acest lucru dă un sunet „asemănător tastaturii” - și permite notelor să fie
played by merely sliding to the frets, rather than picking them.
jucat doar prin alunecarea spre freturi, mai degrabă decât strângerea lor.
Guitar solo 2 is made up of simple lead lines using Bm pentatonic.
Guitar Solo 2 este alcătuit din linii principale simple folosind Bm pentatonic.
This Transcription (c) Copyright DarkMusic 1996.
Această transcriere (c) Copyright DarkMusic 1996.
This Transcription (and others) is also available at:
Această transcriere (și altele) este disponibilă și la:
http://www.keme.co.uk/~mandy/tabs.html
http://www.keme.co.uk/~mandy/tabs.html
Comments, corrections, requests and idle banter welcome.
Comentarii, corecții, solicitări și glume inactiv sunt binevenite.
Wayne Ellis email ellis_w_wayne@bt-web.bt.co.uk
Wayne Ellis e-mail ellis_w_wayne@bt-web.bt.co.uk