Never Ever Songtekst Nederlandse Vertaling

A few questions that I need to know
Een paar vragen die ik moet weten
how you could ever hurt me so
hoe je mij ooit zo pijn kon doen
I need to know what I've done wrong
Ik moet weten wat ik verkeerd heb gedaan
and how long it's been going on
en hoe lang het al gaande is
Was it that I never paid enough attention?
Was het omdat ik nooit genoeg aandacht besteedde?
Or did I not give enough affection?
Of heb ik niet genoeg genegenheid gegeven?
Not only will your answers keep me sane
Niet alleen zullen jouw antwoorden mij gezond houden
but I'll know never to make the same mistake again
maar ik weet dat ik nooit meer dezelfde fout zal maken
You can tell me to my face or even on the phone
Je kunt het mij in mijn gezicht of zelfs aan de telefoon vertellen
You can write it in a letter, either way, I have to know
Je kunt het hoe dan ook in een brief schrijven, dat moet ik weten
Did I never treat you right?
Heb ik je nooit goed behandeld?
Did I always start the fight?
Ben ik altijd begonnen met vechten?
Either way, I'm going out of my mind
Hoe dan ook, ik word gek
all the answers to my questions
alle antwoorden op mijn vragen
I have to find
Ik moet vinden
My head's spinning
Mijn hoofd tolt
Boy, I'm in a daze
Jongen, ik ben in een roes
I feel isolated
Ik voel me geïsoleerd
Don't wanna communicate
Ik wil niet communiceren
I'll take a shower, I will scour
Ik ga douchen, ik ga schuren
I will run
Ik zal rennen
Find peace of mind, the happy mind
Vind gemoedsrust, de gelukkige geest
I once owned, yeah
Ik was ooit eigenaar, ja
Flexing vocabulary runs right through me
De flexibele woordenschat stroomt dwars door mij heen
The alphabet runs right from A to Z
Het alfabet loopt van A tot Z
Conversations, hesitations in my mind
Gesprekken, aarzelingen in mijn hoofd
You got my conscience asking questions that I can't find
Je laat mijn geweten vragen stellen die ik niet kan vinden
I'm not crazy
Ik ben niet gek
I'm sure I ain't done nothing wrong,
Ik weet zeker dat ik niets verkeerd heb gedaan,
No, I'm just waiting
Nee, ik wacht gewoon
'Cause I heard that this feeling
Omdat ik dat gevoel hoorde
won't last that long
zal niet zo lang duren
horus 1
Horus 1
Never ever have I ever felt so low
Nog nooit heb ik mij zo laag gevoeld
When you gonna take me out of this black hole?
Wanneer ga je mij uit dit zwarte gat halen?
Never ever have I ever felt so sad
Nog nooit heb ik mij zo verdrietig gevoeld
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad
Zoals ik me voel, ja, je hebt me een heel slecht gevoel gegeven
Never ever have I had to find
Nooit heb ik moeten zoeken
I've had to dig away to find my own peace of mind
Ik heb moeten graven om mijn eigen gemoedsrust te vinden
I've Never ever had my conscience to fight
Ik heb nog nooit met mijn geweten moeten vechten
The way I'm feeling, yeah, I just don't feel right
Zoals ik me voel, ja, ik voel me gewoon niet goed
I'll keep searching
Ik blijf zoeken
Deep within my soul
Diep in mijn ziel
For all the answers
Voor alle antwoorden
Don't wanna hurt no more
Ik wil geen pijn meer doen
I need peace, got to feel at ease
Ik heb rust nodig, ik moet me op mijn gemak voelen
Need to be.
Moet zijn.
Free from pain - going insane
Vrij van pijn - gek worden
My heart aches, yeah
Mijn hart doet pijn, ja
Pre-horus 2
Pre-horus 2
Sometimes vocabulary runs through my head
Soms spookt de woordenschat door mijn hoofd
The alphabet runs right from A to Z
Het alfabet loopt van A tot Z
Conversations, hesitations in my mind
Gesprekken, aarzelingen in mijn hoofd
You got my conscience asking questions that I can't find
Je laat mijn geweten vragen stellen die ik niet kan vinden
I'm not crazy,
Ik ben niet gek,
I'm sure I ain't done nothing wrong
Ik weet zeker dat ik niets verkeerd heb gedaan
I'm just waiting
Ik wacht gewoon
'Cause I heard that this feeling won't last that long
Omdat ik hoorde dat dit gevoel niet zo lang zal duren
horus 2
Horus 2
Never ever have I ever felt so low
Nog nooit heb ik mij zo laag gevoeld
When ya gonna take me out of this black hole?
Wanneer haal je mij uit dit zwarte gat?
Never ever have I ever felt so sad
Nog nooit heb ik mij zo verdrietig gevoeld
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad
Zoals ik me voel, ja, je hebt me een heel slecht gevoel gegeven
Never ever have I had to find
Nooit heb ik moeten zoeken
I've had to dig away to find my own peace of mind
Ik heb moeten graven om mijn eigen gemoedsrust te vinden
I Never ever had my conscience to fight
Ik heb nooit met mijn geweten moeten vechten
The way I'm feeling, yeah, I just don't feel right (Repeat x4)
Zoals ik me voel, ja, ik voel me gewoon niet goed (Herhaal x4)
oda
oda
(Play Db till the end.)
(Speel Db af tot het einde.)
You can tell me to my face,
Je kunt me in mijn gezicht vertellen:
You can tell me on the phone,
Je kunt me aan de telefoon vertellen,
Uh, You can write it in a letter, babe
Je kunt het in een brief schrijven, schat
'Cause I really need to know
Want ik moet het echt weten
You can write it in a letter, babe
Je kunt het in een brief schrijven, schat
You can write it in a letter, babe
Je kunt het in een brief schrijven, schat