Drive Paroles Traduction Française

Date: Wed, 4 Mar 1998 17:19:50 EST
Date : mercredi 4 mars 1998, 17 h 19 min 50 s HNE
Subject: a/all_star_united/drive.crd
Objet : a/all_star_united/drive.crd
Drive
Conduire
words and music: I. Eskelin, (C) 1997 Bridge Building Music (BMI)
paroles et musique : I. Eskelin, (C) 1997 Bridge Building Music (BMI)
from the album: All Star United
extrait de l'album : All Star United
Intro: C - Am - F/C - C (2x)
Intro : C - Am - F/C - C (2x)
I don't mean to pry, but I'm seeing signs I can't ignore
Je ne veux pas forcer, mais je vois des signes que je ne peux pas ignorer
You've been holding something deep inside, and I can't keep quiet
Tu retiens quelque chose au plus profond de toi, et je ne peux pas me taire
anymore
plus
Of the urgency, I'm well aware, I'll take you anywhere
De l'urgence, j'en suis bien conscient, je t'emmène partout
If you're dissatisfied
Si vous n'êtes pas satisfait
Chorus:
Chœur :
Let's just drive, take a deep breath and I swear everything will be
Conduisons, respirons profondément et je jure que tout ira bien
alright
très bien
Let's just drive, until it gets us somewhere, even if it takes all night
Conduisons jusqu'à ce que cela nous mène quelque part, même si cela prend toute la nuit
C (1st time only)
C (1ère fois seulement)
Let's just drive
Conduisons simplement
I know you thought we were the same, we're two different kinds
Je sais que tu pensais que nous étions pareils, nous sommes deux types différents
I've been following a narrow lane, you follow your's where it winds
J'ai suivi une voie étroite, tu suis la tienne là où elle serpente
Now it's time to get in gear, I'll take you far from here
Maintenant il est temps de passer à la vitesse supérieure, je t'emmènerai loin d'ici
If you're dissatisfied
Si vous n'êtes pas satisfait
Repeat chorus
Répéter le refrain
Let's just roll, away tonight
Allons-y, partons ce soir
Let's just roll away until we get it right, Let's just drive
Partons jusqu'à ce que nous ayons raison, conduisons simplement
Repeat Chorus (3x 1t guitar solo 2t chorus 3t guitar solo)
Répéter le refrain (3x 1t solo de guitare 2t refrain 3t solo de guitare)
Outro: Ab Bb
Sortie : Ab Bb
"Let's just driiiiiiiiiiiiiiive"
"Allons juste conduire"
C Bb Dm F (repeat and fade w/ solo)
C Bb Dm F (répétition et fondu avec solo)
- or -
- ou -
Out-tro: Ab Bb C (and end)
Out-tro : Ab Bb C (et fin)