Drive 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 4 Mar 1998 17:19:50 EST
日付: 1998 年 3 月 4 日水 17:19:50 EST
Subject: a/all_star_united/drive.crd
件名: a/all_star_united/drive.crd
Drive
ドライブ
words and music: I. Eskelin, (C) 1997 Bridge Building Music (BMI)
詞と音楽：I. Eskelin、(C) 1997 Bridge Building Music (BMI)
from the album: All Star United
アルバム「オールスター・ユナイテッド」より
Intro: C - Am - F/C - C (2x)
イントロ: C - Am - F/C - C (2x)
I don't mean to pry, but I'm seeing signs I can't ignore
詮索するつもりはありませんが、無視できない兆候が見えています
You've been holding something deep inside, and I can't keep quiet
あなたは心の奥底に何かを抱えている、そして私は黙っていられない
anymore
もう
Of the urgency, I'm well aware, I'll take you anywhere
緊急性があることはよくわかっています、どこへでも連れて行きます
If you're dissatisfied
不満がある場合
Chorus:
コーラス：
Let's just drive, take a deep breath and I swear everything will be
ただ運転しましょう、深呼吸してください、そうすればすべてがうまくいくと誓います
alright
わかりました
Let's just drive, until it gets us somewhere, even if it takes all night
ただドライブしよう、どこかに着くまで、たとえ一晩かかっても
C (1st time only)
C(初回のみ)
Let's just drive
ただ運転しましょう
I know you thought we were the same, we're two different kinds
あなたが私たちを同じだと思っていたのは知っています、私たちは2つの異なる種類です
I've been following a narrow lane, you follow your's where it winds
私は狭い小道を辿ってきた、あなたは曲がりくねった道を追いかける
Now it's time to get in gear, I'll take you far from here
さあ、ギアを入れるときだ、ここから遠くまで連れて行ってあげる
If you're dissatisfied
不満がある場合
Repeat chorus
リピートコーラス
Let's just roll, away tonight
さあ、今夜は出かけましょう
Let's just roll away until we get it right, Let's just drive
うまくいくまでただ走り去ろう、ただドライブしよう
Repeat Chorus (3x 1t guitar solo 2t chorus 3t guitar solo)
リピートコーラス（1tギターソロ×3、2tコーラス、3tギターソロ）
Outro: Ab Bb
アウトロ：Ab Bb
"Let's just driiiiiiiiiiiiiiive"
「さあ、ドリィィィィィィィィィィィブ」
C Bb Dm F (repeat and fade w/ solo)
C Bb Dm F (ソロでリピートとフェード)
- or -
- または -
Out-tro: Ab Bb C (and end)
アウトトロ: Ab Bb C (そして終わり)