Drive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 4 Mar 1998 17:19:50 EST
Data: środa, 4 marca 1998, 17:19:50 EST
Subject: a/all_star_united/drive.crd
Temat: a/all_star_united/drive.crd
Drive
Jedź
words and music: I. Eskelin, (C) 1997 Bridge Building Music (BMI)
słowa i muzyka: I. Eskelin, (C) 1997 Bridge Building Music (BMI)
from the album: All Star United
z albumu: All Star United
Intro: C - Am - F/C - C (2x)
Wprowadzenie: C – Am – F/C – C (2x)
I don't mean to pry, but I'm seeing signs I can't ignore
Nie chcę się wtrącać, ale widzę znaki, których nie mogę zignorować
You've been holding something deep inside, and I can't keep quiet
Trzymasz coś głęboko w sobie, a ja nie mogę milczeć
anymore
już
Of the urgency, I'm well aware, I'll take you anywhere
Zdaję sobie sprawę, że jest to pilne. Zabiorę cię wszędzie
If you're dissatisfied
Jeśli jesteś niezadowolony
Chorus:
Chór:
Let's just drive, take a deep breath and I swear everything will be
Po prostu jedźmy, weźmy głęboki oddech i przysięgam, że wszystko będzie
alright
w porządku
Let's just drive, until it gets us somewhere, even if it takes all night
Jedźmy, aż gdzieś nas dowiezie, nawet jeśli zajmie to całą noc
C (1st time only)
C (tylko za pierwszym razem)
Let's just drive
Po prostu jedźmy
I know you thought we were the same, we're two different kinds
Wiem, że myślałeś, że jesteśmy tacy sami, jesteśmy dwoma różnymi rodzajami
I've been following a narrow lane, you follow your's where it winds
Ja jechałem wąską uliczką, ty podążaj swoją tam, gdzie ona wije
Now it's time to get in gear, I'll take you far from here
Czas się przygotować, zabiorę cię daleko stąd
If you're dissatisfied
Jeśli jesteś niezadowolony
Repeat chorus
Powtórz refren
Let's just roll, away tonight
Po prostu odsuńmy się tej nocy
Let's just roll away until we get it right, Let's just drive
Po prostu odsuńmy się, aż zrobimy to dobrze. Po prostu jedźmy
Repeat Chorus (3x 1t guitar solo 2t chorus 3t guitar solo)
Powtórz refren (3x 1t solo na gitarze, 2t refren 3t solo na gitarze)
Outro: Ab Bb
Zakończenie: Ab Bb
"Let's just driiiiiiiiiiiiiiive"
„Po prostu driiiiiiiiiiiiiiii”
C Bb Dm F (repeat and fade w/ solo)
C Bb Dm F (powtórzenie i wyciszenie z solo)
- or -
- lub -
Out-tro: Ab Bb C (and end)
Out-tro: Ab Bb C (i koniec)